Examples of using Been trying in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My boyfriend has been trying to quit smoking for years.
They have been trying to call.
I have been trying to get in for months.
I have been trying to figure out something just in case it came to this.
For years, we have been trying to combine the bloodlines.
We have been trying, sir.
What would be the fate of those I had been trying to save?
Oh I have been trying to quit but my job is so stressful.
You have been trying to derail me since day one.
Jij probeert me al vanaf het begin te dwarsbomen.We have been trying to communicate with you.
We proberen al uren met u te communiceren.I have been trying to nail Mustafa for 20 years.
Ik probeer Moestafa al 20 jaar te pakken.I have been trying to wake Dr. King up.
Ik heb geprobeerd dr. King te wekken.That is all I have been trying to do, Jane.
Dat heb ik alleen getracht te doen, Jane.I have been trying to convert everything to pounds.
Ik heb geprobeert alles om te zetten naar ponden.That's what I have been trying to protect you from this whole time.
Daarvoor heb ik je al die tijd willen beschermen.That's what I been trying to tell you, Pappy.
Dat wil ik je steeds zeggen, pappie.You been trying to get pregnant?
You have been trying to sleep with her for years.
Jij probeert haar al jaren in bed te krijgen.I have been trying to reach you for three days.
Ik probeer je al drie dagen te bereiken.We been trying to crack it all night.
We proberen het al een hele nacht te kraken.
