BEEN TRYING IN SPANISH TRANSLATION

• estado tratando de
• intentando
• estado intentando
• estado tratando
• venido tratando
• sido tratando de
• se esforzado
• he tratado de
• procurado
• intentado
• estado intentado
• intento
• intenté
• estaba intentando
• estuve intentando

Examples of using Been trying in English and their translations into Spanish

Been trying to figure that out myself.
Estoy tratando de averiguarlo.

This one fool has been trying to cop a joint.
Hay un tonto que está intentando obtener un porro.

Been trying to get her to go again?
¿Intentan que vuelva a funcionar?

Been trying to save everybody else since then.
Está intentando salvar a todos los demás desde entonces.

Been trying to play it safe since it's just the two of us.
Intentamos mantenernos seguros ya que sólo somos dos.

The feds have been trying to wrest control of the ports Away from the Armenians for years.
Hace años que los federales intentan recuperar los puertos.

Land have been trying all night long just to talk to you.
Iand have estado intentando durante toda la noche solo para hablar con usted.

I have been trying to make this movie for 15 years.
Llevo 15 años tratando de hacer esta película.

He's been trying to call you.
Estuvo tratando de llamarte.

And have been trying to for many many years.
Y han estado intentándolo por muchos años.

I have been trying to mend these gloves using divine magic.
He tratado de reparar estos guantes usando Magia Divina.

Rebels have also been trying for weeks to capture Aleppo's International Airport.
Desde hace semanas los insurgentes también tratan de capturar el Aeropuerto Internacional de Alepo.

Been trying hard not to get into trouble, but I?
He estado tratando de no meterse en problemas, pero I?

I have been trying to get that idiotic tape out of your machine for two days.
Llevo 2 días tratando de conseguir esa estúpida cinta de tu contestadora.

I have been trying a lot for this, but unable to find the exact solution.
He sido probando mucho para esto, pero incapaz de encontrar la solución exacta.

The Thai government has been trying to solve the taxi driver plague for years.
El gobierno tailandés lleva años tratando de resolver el problema de los taxistas.

I have been trying for years.
Llevo intentándolo años.

Been trying to call you.
He intentado hablar contigo.

Been trying so hard
He estado tratando muy duro,

I have been trying to do this but was not able to succeed.
He sido intentando hacer esto pero no fue capaz de tener éxito.