BEEN TRYING in Turkish translation

• çalışıyordum
• çalışıyorum
• deniyorum
• çalıştım
• olmaya çalışıyorsunuz
• çalışırken
• çalışıyorum işte
• çabalıyorum
• deniyoruz
• çalıştığım
• deniyordum
• denedim
• çalıştı
• çalışmış

Examples of using Been trying in English and their translations into Turkish

We have been trying, but we can't make contact with Jack.
Bulunduğumuz yerden deniyoruz, ama hâlâ Jackle bağlantıya geçemedik.

I have been trying them out, but they're not really working.
Onları deniyordum ama gerçekten işe yaramıyorlar.

That's what I have been trying to tell you.
Sizlere anlatmaya çalıştığım da buydu.

Been trying, but it's a free country.
Deniyoruz ama özgür bir ülke burası.

I have been trying to call, but his number's no good.
Aramayı denedim ama numarası değişmiş sanırım.

Mr. Monk. There's been something I have been trying to tell you.
Size söylemeye çalıştığım bir şey var.

We have been trying for so long, and I'm sick of it.
O kadar uzun zamandır deniyoruz ki… bıktım usandım.

I really have been trying, and that counts for something.
Ama, gerçekten de deniyordum, bu da bir şey sayılır en azından.

That's what I have been trying to talk to you about.
Seninle konuşmaya çalıştığım konu buydu işte.

He has always been trying to make us miserable- Why not?
Bizi hep sefil etmeye çalıştı.- Neden?

I have been trying.
Ben denedim bir etki yapmış.

And that counts for something. Plus, I really have been trying.
Gerçekten de deniyordum, bu da bir şey sayılır en azından.

Don't bother. We have been trying for years.
Zahmet etme, biz yıllardır deniyoruz.

It's that little old sundown bell that has to do with everything I been trying to say.
Benimde söylemeye çalıştığım şeyde küçük eski günbatımı çanı.

I-It might have been trying to talk to us, but we just ran.
Bizimle konuşmaya çalışmış olabilir ama biz arkamıza bakmadan kaçtık.

I have been trying to find you. Lisa.
Lisa, seni bulmayı denedim, pudra kutun bende.

I know I have been trying.
Ben deniyordum mesela.

We have been trying for months.
Biz aylardır deniyoruz.

Bebe's been trying to rope him in here for years.
Bebe yıllardır onu buraya bağlamaya çalıştı.

That's what I have been trying to tell you.
Benim söylemeye çalıştığım da buydu.