Examples of using Been trying in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been trying to figure out who I am. .
I have been trying to keep her talking. Okay.
ــ لقد كنتُ أحاول أن أجعلها تواصل الكلامــ حسناًI have been trying to call you for hours.
لقد كنتُ أحاول الإتصال بكَ منذ ساعاتI have been trying to get Jacob away from her ever since.
لقد كنتُ أحاول أخذ(جيكوب) منها مُذّاك الحينI have been trying to call you.
لقد كنتُ أحاول الإتصال بكِI have been trying to get pregnant for the last three years.
لقد كنتُ أحاول أن أصبح حامل للثلاث السنوات الماضيةI have been trying to reach your father.
لقد كنتُ أحاول الإتصال بوالدكِI have been trying to tell the cops this for the last 14 years.
لقد كنتُ أحاول أن أقول هذا للشرطة على مدى السنوات الـ 14 الماضيةI have been trying to reach you for hours.
لقد كنتُ أحاول الاتّصال بكَ لساعاتٍI have been trying to work very slowly and carefully, but this.
لقد كنتُ أحاول العمل ببطء شديد وحذر، ولكن هذاThe Russians have been trying to back out of this agreement from day one.
I have been trying to call.
لقد كنتُ أحاولَ الإتصال بكِI have been trying him all morning, but he's not at work.
لقد كنتٌ اُحاولٌ الإتصالِ به طيلة الصباح لكنّه لم I have been trying to figure out how to talk to you about that.
لقد كـنت أحاول إيجاد طريقة للكلام معـَك في هذاBeen trying to get home ever since.
Been trying to find you for months.
They have been trying to solve that bug for 3 years.
صار لهم يحاولون إصلاح ذلك الخلل منذ 3 سنواتMadam President, the Russians have been trying to destroy the treaty.
سيدتي الرئيسة، الروس ما انفكوا يحاولون تدمير هذه المعاهدةWe have been trying to get you guys out on the town for weeks.
انتم, لقد أمضينا اسبوعين نحاول ان نخرج معكماI had been trying forever to get to the guy pulling the strings.
