BEEN in Arabic translation

• تم
• كان
• جرى
• تعرضت
• هناك
• كانت
• كنت
• يكون
• تمت
• يتم
• تمّ
• جرت
• يجري
• تعرضوا

Examples of using Been in English and their translations into Arabic

You have been holding him for, what, a whole five minutes?
لقد كنتي تحملينه منذ متى… خمسة دقائق!?

I been talkin' it over with my wife and my manager.
لقد تحدثت فى الأمر مع زوجتى ومدير أعمالى

See, I have only been looking at one point on the map.
لقد كنت أنظر فقط إلي نقطة واحدة علي الخريطة

Been a long time since those two made fun of your lunch.
لقد مر زمن طويل منذ أن قاموا بالسخرية من غدائك

Hal's been shot. The doctors say he's gonna die.
لقد تم إطلاق النار على هال الأطباء يقولون أنه سيموت

I been locked up in a fuckin' garbage can for years.
لقد سجنتُ في مزبلةِ لسنوات

You been saying if I need it, you would be
لقد قلتَ أنكَ مستعدٌ لمد يد العون

You have been trying this for a year,
لقد كنتي تحاولي فعل ذلك منذ عام بريك

Been calling for the past two weeks. She still hasn't called me back.
لقد اتصلتُ بها قبل أسبوعين لكنها لم تعاود الإتصال بي

Been mauled by a bear, your ear bit off by a Frenchman.
لقد شوهك الدب, وقطع اذنك الفرنسي

You have been very patient waiting for my call, Madam Secretary.
لقد كنتي صبورة جدا بانتظار اتصالي،سيدتي الوزيرة

Pity, you should reconsider. Well, the decision's already been made, sorry.
مؤسف, يجدر بك إعادة النظر- لقد تم بالفعل إتخاذ القرار, آسف

Been harassing me since the day I got off the plane.
لقد ارهقونى من اليوم الذى خرجت فيه من الطائرة

You have been trying to make me look bad because you still like Liam.
لقد كنتي تحاولين جعلي أبدو سيئة لأنك لازلت معجبة بليام

I ha been searching for all this time was just outside my office do.
لقد تم البحث عن كل هذا الوقت كان خارج مكتبي القيام به

You been moving on up, playing demon detective with the new family.
لقد إنتقلت لأعلى، لعبت الشيطان المتحرى مع العائلة الجديدة

Have all types of disability been covered or taken into consideration?
هل غطيت جميع أنواع الإعاقة أو هل أخِذت في الحسبان؟?

Given the fact that you have been shot, are you okay?
نظراً لكونك قد أصبت هل انت بخير؟?

Your behavior as a fiancee Has been as weak as American tea.
سلوككِ كخطيبة هزيل كهزالة الشاي الأمريكي ها قد قلتها

You don't mind if I ask… Have you always been able to…?
أنتي لا تمانعين إذا سألتك هل كنتي دائماً قادرة على?