Examples of using Olmaya çalışıyordum in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İkna olmaya çalışıyordum.
I'm just trying to be convincing.Senin gibi olmaya çalışıyordum, senin güçlerine sahip olmaya. .
I was trying to be like you, have your powers.Destek olmaya çalışıyordum.
I was just trying to be supportive.Onun oyuncularımıza uyuşturucu satmasına engel olmaya çalışıyordum.
Onlara moda konusunda yardımcı olmaya çalışıyordum.
Helping them with their fashion problems. I was just being charitable.Yardımcı olmaya çalışıyordum.
Destek olmaya çalışıyordum.
I'm trying to be supportive.Sana iyi bir dost olmaya çalışıyordum. Yardımımı istedin.
I'm just trying to be a good friend Destek olmaya çalışıyordum, biliyor musun? Waverly, ne yaptın?
I was trying to be supportive, you know. Waverly, what?Tahtın vârisine iyi bir eş olmaya çalışıyordum.
I was just trying to be a nice wife for the dauphin's hunt.Kimsenin haklı çıkamayacağı bir tartışmada haklı olmaya çalışıyordum.
I was trying to win an argument that nobody can win.Destek olmaya çalışıyordum.- Tamam!
I'm trying to be supportive.- All right!Emin olmaya çalışıyordum.
I'm just trying to be thorough.Bizi öldürmene engel olmaya çalışıyordum!
I'm trying to stop you from killing us!Açık sözlü olmaya çalışıyordum.
I was just being honest.Destek olmaya çalışıyordum, biliyor musun? Waverly, ne yaptın?
Waverly, what? I was trying to be supportive, you know?İyi bir arkadaş olmaya çalışıyordum.
I was just trying to be a good friend.Çocuğun kan kaybından ölmesine engel olmaya çalışıyordum.
I was trying to stop that kid from bleeding to death.Nazik ama emin olmaya çalışıyordum.
I'm trying to be polite but firm.Üzgünüm, gerçekçi olmaya çalışıyordum.
I'm sorry. I was just being a realist.
