Examples of using Based in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Based on which Beverly Hills housewives were actually in town last night, it has to be Brandi and Camille. and which ones are also divorced.
I koje su razvedene, mora da su to bile Brendi i Kamil. Sudeći po tome koje su domaćice sinoć bile u gradu.they will pump up your adrenaline while you play cool browser based games.
oni će napumpati svoje adrenalina dok igrate kul browser based igre.Transmission to recipients outside the EEA We also transmit personal data to recipients based outside of the EEA, in so-called third countries.
Prijenos primateljima izvan EEA Osobne podatke prenosimo i primateljima sa sjedištem izvan EEA, u takozvanim trećim zemljama.into the bank's camera feed, and based on stack size.
kameru u banci, i sudeći po veličini hrpe.The lab thinks that the tape is at least 20 years old. It's possible. Based on clothing and picture quality.
Moguće. u laboratoriji misle da je kaseta stara preko 20 godina. Sudeći po odjeći i kvalitetu slike.The fight started at the parked car. Based on the broken driver's-side window and the victim's blood on the floor.
I žrtvinoj krvi na podu, tučnjava je započela u parkiranom autu. A sudeći prema slomljenom staklu na vozačevoj strani.Based on the location of the streetlamps and the amount of pedestrian traffic, I'm surprised no one saw the killer.
Čudi me da nitko od stanara nije vidio ubojicu. Sudeći prema lokaciji uličnih lampi i količini pješaka.the amount of pedestrian traffic, So, based on the location I'm surprised none of the residents saw the killer.
nitko od stanara nije vidio ubojicu. Sudeći prema lokaciji uličnih lampi i količini pješaka.The popular 6800 based systems often used a monitor with a name with the word"bug" for"debugger" in it,
Samsung is a major player devices based on Android operating system,
unimatrix shielding, based on Tuvok's design for the multispatial probe
štitovi zasnovani na Tuvokovim genijalnim zamislima za sondu Ultraaerodinamičan trup,creativity were created based products phytotherapeutic principles,
kreativnost nastali su proizvodi bazirani na fitoterapeutskim načelima,They are based on the principle of blending structures of different textiles,
Bazirani su na principu mješanja struktura različitih tkanina,Their greatest area of expertise is in systems based on IBM and vmWare technologies.
Područje njihove najveće ekspertize su sustavi bazirani na IBM i vmWare tehnologijama,The United States is working closely with Turkey to resolve the"serious problem" posed by Kurdistan Workers Party militants based in northern Iraq, a senior Pentagon official said Monday.
Sjedinjene Države blisko surađuju s Turskom na rješavanju"ozbiljnog problema" koji predstavljaju militanti Kurdistanske radničke stranke bazirani u sjevernom Iraku, izjavio je u ponedjeljak visoki dužnosnik Pentagona.apply normal chemical remedies- these are preparations based on difenoconazole and penaconazole.
primjenjivati normalne kemijske lijekove- to su pripravci bazirani na difenokonazolu i penakonazolu.tenderers are checked against the published exclusion criteria based on declarations and the Early Warning System(EWS);
ponuditelji provjeravaju se prema objavljenim kriterijima za isključenje koji su zasnovani na izjavama i Sustavu ranog upozorenja(EWS);That superheroes are based on people like him, Mr. Dunn. and that other gentleman I read is here, He has this notion.
I onaj drugi gospodin za koga sam procitala da je ovdje, g. Misli da su superheroji bazirani na ljudima kao što je on.the market has plenty of silicone based scar creams and gels.
tržište je puno silikonski zasnovani ožiljak krema i gel.reflective conclusions based on cosmic response.
reflektirajući zaključci zasnovani na kozmičkom odgovoru.
