Examples of using System based in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That redistribution is separate from both the new monetary system based on precious metals
Ta raspodjela je odvojena od novog monetarnog sustava baziranog na plemenitim metalimaKostov: The general goal of the strategy is to construct an effective judiciary system based on international standards,
Kostov: Načelni je cilj strategije uspostava učinkovitog pravosudnog sustava utemeljenog na međunarodnim standardima,In a system based on ownership, someone is going to own the whole mess, and other people will work for them.
U sustavu koji se temelji na posjedovanju, netko će posjedovati sve, dok će drugi ljudi raditi za njega.the EU will favour a system based on the following principles.
EU će dati prednost sustavu koji se temelji na sljedećim načelima.EU trade policy aims to ensure an open international trading system based on rules and to open up new markets for exports.
Cilj trgovinske politike EU-a jest osigurati otvoren međunarodni trgovinski sustav utemeljen na pravilima te otvoriti nova izvozna tržišta.The Commission will propose a system based on reinsurance, which will keep in place the Member States' national schemes.
Komisija će predložiti sustav temeljen na reosiguranju kojim će se zadržati na snazi nacionalni programi.Chinese societies used an abacus with a system based on 10s, although it had no 0.
Kineska društva su koristila računaljke, sa sustavom temeljenom na deseticama, iako nisu imali nulu.But what else could we say about a system based on dividing the public
Ali šta drugo možemo reći o sistemu baziranom na podjeli javnostiVarınca Wake is an alarm system based on employee location using the GPS hardware on your phone.
Varınca Wake je alarmni sustav temelji se na lokaciji zaposlenika pomoću GPS hardvera na vašem telefonu.But what else could we say about a system based on dividing the public
Ali što drugo možemo reći o sustavu utemeljenom na podijeli javnostiIn addition, this accessory has a system based on tweezers that allows you to get rid of even the smallest and barely noticeable hairs.
Osim toga, ovaj dodatak ima sustav temeljen na pincetama koji vam omogućuje da se riješite i najmanjih i jedva primjetnih dlačica.The contracts allow the implementation of a unique modern information port system based on the European ports
Ugovorima se omogućuje implemetacija jedinstvenog suvremenog informatičkog lučkog sustava po uzoru na europske lukePerpetuum suggested the designing of a system based on SharePoint technology,
Perpetuum je predložio izradu sustava temeljenog na SharePoint tehnologiji, alatimaIf a network system based on multiple servers,
Ako mrežni sustav počiva na više poslužitelja,indicates vimanas used a propulsion system based on a combination of gyroscopes,
su Vimani koristili pogonski sustav temeljen na kombinaciji žiroskopa,whether it is an expert, analytical system, system based on knowledge or just warehouse reporting system.
analitičkom sustavu, sustavu temeljenom na znanju ili samo oskladišno- izvještajnom sustavu.semi-market economy was transformed into a system based on private ownership
polutržišno gospodarstvo pretvara se u sustav temeljen na privatnom vlasništvucomprehensive KAN-therm System based on multi-layer pipes
sveobuhvatnog KAN-Therm sustava temeljenog na višeslojnim cijevimaa completely functional solution concerning a multi-modal biometric system based on a set of active rules was specifically developed for the purpose of the project.
je manja biometrijska baza podataka i potpuno funkcionalno rješenje multimodalnog biometrijskog sustava koji se bazira na skupu aktivnih pravila.The EU is committed to having a well functioning democratic system based on the rule of law.
EU se zalaže za dobro funkcioniranje demokratskog sustava utemeljenog na vladavini prava.
