SYSTEM BASED in Czech translation

• systém založený
• systém který je založen
• systému založeného
• systémem založeným

Examples of using System based in English and their translations into Czech

that the new agreement will provide a stimulus for the implementation of a global trade system based on ethics and democracy.
nová dohoda dodá impuls pro zavedení světového obchodního systému založeného na etice a demokracii.

is a system based on mutual trust
je systémem založeným na vzájemné důvěře

simplified and harmonised system based on strengthening regional integration,
zjednodušený a harmonizovaný systém založený na posilování regionální integrace,

implement legislation or accept judgments that make it difficult for the trade unions to implement and maintain a system based on collective agreements.
současně uplatňovat právní předpisy nebo schvalovat rozsudky, které odborům ztěžují realizaci a zachování systému založeného na kolektivních dohodách.

make sure that Russia accepts a system based on clear rules.
měli jistotu, že Rusko přijme systém založený na jasných pravidlech.

The subject of the contract was complete supply of the Technical and Operational Asset Management Information System based on the implementation of software products GIS LIDS,
Předmětem této zakázky byla kompletní dodávka provozně-technického informačního systému, založeného na implementaci softwarových produktů GIS LIDS,

We must avoid a system based on double standards, which is very strict towards candidate countries
Musíme se vyhnout systému, který by se zakládal na dvojím standardu, který by byl velmi přísný vůči kandidátským zemím

In fact, this substitution also contributes to the ongoing energy transition in Europe from an energy system that is based predominantly on fossil fuels towards a system based on renewable and clean energy sources.
Toto nahrazování ve skutečnosti také přispívá k pokračující energetické transformaci v Evropě z energetického systému založeného převážně na fosilních palivech na systém založený na obnovitelných a čistých zdrojích energie.

voluntary system based on the New Approach- a method which undoubtedly has its advantages
dobrovolný systém založený na novém přístupu- na metodě, která má nepochybné silné stránky,

The first of these is the obligation on Member States to implement the accounting system based on receipts and payments(cash accounting)
Prvním z nich je povinnost členských států zavést účetní systém založený na přijetí platby

the rapporteur continues to promote a system based on the absolute freedom of movement of goods,
pokračuje v podpoře systému, který je založen na naprosté svobodě pohybu zboží,

Infrared Workbench Shrink System The STCS-VMir is a heat shrink system, based on infrared technology.
Infračervené stolní smršťovací zařízení STCS-VMir je tepelný smršťovací systém založený na infračervené technologii.

The long-term challenge of the scientific community is to develop metal-free magnetic systems based on carbon.
Dlouhodobou výzvou vědecké komunity je vyvinout nekovové magnetické systémy založené na uhlíku.

The multilateral trade system, based on rules and established through the World Trade Organisation(WTO),
Multilaterální obchodní systém založený na pravidlech, který byl zaveden Světovou obchodní organizací(WTO),

The report is a well-balanced text as it supports the existing dual system, based on coexistence between public service broadcasters
Znění zprávy je dobře vyvážené, protože podporuje stávající duální systém vycházející ze spoluexistence veřejnoprávního vysílání

Consequently, one of the most important recommendations of the Committee of Inquiry was the replacement of this whole archaic system, based on paper and stamps, with a computerised system..
Proto jedno z nejdůležitějších doporučení, které vyšetřovací výbor navrhl, bylo nahradit celý tento archaický systém založený na papírech a razítcích systémem založeným na počítačích.

we must diversify income sources and create systems based, inter alia, on public funding from capital markets
musíme diverzifikovat zdroje příjmu a vytvořit systém založený mimo jiné na veřejném financování z kapitálových trhů

Intelligent transport systems based on EU-wide compulsory minimum underlying standards
Inteligentní dopravní systémy vycházející ze závazných celoevropských minimálních základních standardů

Surveillance systems based on secondary radars of A/C/S,
Přehledové systémy založené na sekundárních radarech módů A/C/S,

Working with AxxonSoft's products has enabled our customers time after time to build powerful yet simple-to-operate security systems based on cutting-edge technology.
Práce s produkty od AxxonSoft umožňuje našim zákazníkům znovu a znovu budovat výkonné bezpečnostní systémy založené na nejmodernějších technologiích, které jsou však přesto jednoduché na obsluhu.