Examples of using Based out in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
foot soldier for the Sinaloa drug cartel based out of San Miguel.
pěšák pro Sinaloa drogového kartelu umístěný ven ze San Miguel.All I know so far is the victim's Chief Karen Decker, based out of Belle Chasse.
Vše co zatím vím, je že oběť je velitel Karen Deckerová, ze základny v Belle Chasse.Wonky Paw Recording Studio has just completed a recording for RPM Studio based out of Tarnów, Poland.
his buddies were working private security, based out of Karachi, Pakistan.
jeho kamarádíčci pracovali jako soukromá ochranka se sídlem v Karachi v Pákistánu.We found his business is owned by a holding company based out of Ankara, Turkey.
Šli jsme do záznamů a zjistili, že jeho podnik vlastní společnost sídlící poblíž Ankary v Turecku.Navy master diver based out of the Experimental Diving Unit in Panama City,
Americký námořní hlavní potápěč na základně experimentální potápěčské jednotky v Panama City,The suspects appear to be based out of the Brighton neighborhood on the North Side of Pittsburgh.
Je pravděpodobné, že podezřelí mají základnu někde ve čtvrti Brighton… v North Side v Pittsburghu.But, Eric, if Gabriel is still based out of the same place,
Ale Ericu, pokud je Gabriel pořád na stejném místě,Based out of Cheyenne, Wyoming.
Paul Murnane, a soldier based out of Sydney's Holsworthy Barracks,
A new government appears based out of Cheyenne, Wyoming. Now as we are about to be overwhelmed by a hostile neighbouring town.
Teď, když jsme byli v obležení nepřátelským susedním městem, Came off an Army Reserve base out in Arlington Heights.
Je Base out of the hotel, and go back there after the attack.
Vytrať se z hotelu a vrať se až po tom útoku.That's not something you would do in a small town or a base out in the middle of nowhere.
To není něco, co děláš which is our forward operating base out of Kampala, the Pentagon's Public Affairs people wanted us to shoot some film of soldiers building an addition onto an orphanage.
což je naše předsunutá základna mimo Kampalu, lidé z Pentagonu z oddělení pro styky s veřejností po nás chtěli, abychom natočili vojáky stavějící přístavbu k sirotčinci.The Pentagon's Public Affairs people wanted us to shoot some film which is our forward operating base out of Kampala, of soldiers building an addition onto an orphanage.
Což je naše předsunutá základna mimo Kampalu, abychom natočili vojáky stavějící přístavbu k sirotčinci. lidé z Pentagonu z oddělení pro styky s veřejností po nás chtěli,Where you guys based out of?
Kde se kluci umístěný ven?Agent Bakshi is based out of Columbus.
Where you guys based out of? So.
Kde se kluci umístěný ven? Takže.So… Where you guys based out of?
Kde se kluci umístěný ven? Takže?
