SYSTEM OPARTY in English translation

• system based
• regime based
• scheme based

Examples of using System oparty in Polish and their translations into English

nowy monetarny system oparty na na złoto ustanawiać.
a new monetary system based upon gold was instituted.

ERP łącząc je w jeden system oparty na rozwiązaniach chmurowych.
ERP by combining them into one system based on cloud solutions.

Dzięki temu wyjściu konwerter można włączać szeregowo w system oparty na interfejsie S300.
Because of such output the converter can be switched on in series in a system based on the interface S300.

System oparty na zawartości alkoholu byłby bardziej narażony na nadużycia niż system obecny.
A system based on alcohol content would be more open to fraud than existing systems..

System oparty na pułapach ustalanych na szczeblu krajowym nie daje wystarczającej gwarancji osiągnięcia celów redukcji emisji zatwierdzonych przez Radę Europejską w marcu 2007 r.
A system based on national cap-setting does not provide sufficient guarantees that the emission reduction objectives endorsed by the European Council in March 2007 will be achieved.

System oparty na zasadach solidnej oceny ekonomicznej pozwoli ujawnić rzeczywistą sytuację finansową ubezpieczycieli,
A system based on sound economic valuation principles will reveal the true financial position of insurers,

System oparty na SAP Cloud Platform został wyposażony w narzędzie ułatwiające zarządzanie aplikacją.
Client's SAP Cloud Platform based system was equipped with a tool facilitiating easy management of the application.

Stosowany będzie system oparty na wzroście mający na celu ułatwienie konsumentowi końcowemu wyboru odpowiedniego rozmiaru fotelika samochodowego dla dziecka.
It will use a height based system with the aim to make it easier for an end consumer to the correct size car seat for their child.

Delta zasugerowała system oparty na transformatorze ze względu na powtarzające się nagłe skoki obciążenia.
Delta suggested a transformer based system due to repetitive heavy jolting loads.

UCSD fakt Idąc zaskoczenia, która weszła swój pierwotny wsparcie producenta i system oparty na„nowego typu„rocznie niż specjalnej start.
which came its original vendor support and based system for a‘ new type‘ annually than the Special start.

wprowadzić czas pracował nad konkretnymi projektami w łatwy w użyciu i prosty system oparty internetowej.
worked on particular projects in an easy to use and simple web based system.

Big Bet World Casino jest zasilany jako internetowy system oparty na przeglądarce, który pozwala graczom na natychmiastowy dostęp do gier bez obawy o dodatkowe pobranie.
Big Bet World Casino is powered as an online browser based system which allows players to instantly access games without the worry of an additional download.

Mimo że większość państw członkowskich stosuje system oparty na finansowaniu ex ante,
Although the majority of the Member States apply the system based on an ex-ante fund,

Dziś proponujemy system oparty o benchmarki najlepszych technologii
Today, we wish to propose a system based on best technology benchmarks

Ujednolicenie zewnętrzne: Te państwa członkowskie, które nadal utrzymują system oparty na historycznych danych dotyczących produkcji muszą pójść w kierunku bardziej zbliżonych poziomów podstawowych płatności za każdy hektar.
Internal Convergence: Those Member States that currently maintain allocations based on historical references must move towards more similar levels of the basic payment per hectare.

W niektórych częściach świata. Państwa gdzie istniejący system oparty na narodowym systemie, rezygnuje z tradycyjnych aspektów,
In some parts of the world the nation-state on which the existing international system was based is either giving up its traditional aspects,

Jednym z ciekawszych pokazów powinien być też system oparty o potężną sferę Cabasse o nazwie….
One of the most interesting presentations should be the system based on the powerful Cabasse sphere, called….

System oparty na uznanym rozwiązaniu PEC łączącym planowanie,
The system is based on the established PEC solution that combines planning,

Abp Amato wymienił ideologię marksistowską jako zło i system oparty na kłamstwie, nieuznający wartości ewangelicznych, których bronił Ksiądz Jerzy.
Archbishop Amato mentioned the Marxist ideology as evil and a system based on lies, rejecting the evangelistic values that Fr Jerzy defended.

System oparty o uznawanie doświadczenia zawodowego dotyczy
The system is based on recognition of professional experience