SYSTEM BASED in Danish translation

• system baseret
• system der bygger
• ordning baseret
• systemet ud
• filsystem baseret
• økonomisystem baseret

Examples of using System based in English and their translations into Danish

Virkon works by physically desctructing pathogens using a synergised oxidising system based on potassium monopersulphate.
Virkon fungerer ved fysisk at ødelægge patogener ved hjælp af et synergibaseret, oxiderende system baseret på kalium-monopersulfat.

We constantly improve our system based on customer input,
Vi forbedrer konstant systemet, baseret på input fra vores kunder,

The pay-as-you-go system based on the solidarity principle must form the foundation of European pensions
De løbende finansierede systemer baseret på solidaritetsprincippet skal udgøre fundamentet for europæiske pensioner,

and by S the system based on the opposite hypothesis.
og med S systemet baseres på den modsatte hypotese.

Of course, the Commission's preference remains a system based on 50% of the Member States representing at least 50% of the population.
Kommissionen foretrækker naturligvis stadig et system, der er baseret på 50% af medlemsstaterne repræsenteret af mindst 50% af befolkningen.

Finally, I think that I will do so through images of the system based on Raspbian or derived from Debian for Raspberry PI.
Endelig mener, at det vil gøre gennem billeder af systemet er baseret på Raspbian eller derivat af Debian for Raspberry PI.

The system based on hydrolyzed keratin,
Systemet er baseret på hydrolyseres keratin,

A gravity-driven system based on new tunnels deep underground is to collect all wastewater
Et tyngdekraftdrevet system baseret på nye tunneler langt nede i undergrunden skal opsamle alt spildevand

It is thus a system based on human abilities instead of money and gold.
Det er saaledes et System, der er baseret paa menneskelige Evner og Talenter i Stedet for paa Penge og Guld.

They said that the capitalist system based on private profit had become a brake upon the development of the productive forces.
De sagde, at det kapitalistiske system, som byggede på privat profit, var blevet en bremse på produktivkræfternes udvikling.

Mr President, the Commission naturally wishes the Albanian people the very best in its difficult transition to a system based on political and economic freedoms.
Hr. formand, naturligvis ønsker Kommissionen det albanske folk det allerbedste under den vanskelige overgang til et system, der er baseret på politisk og økonomisk frihed.

In 2006 the tariff quota would be abandoned and the system based on normal tariffs would take over.
I 2006 skal man så opgive toldkontingentet og overgå til et system, der er baseret på en toldtarif.

creating a single retirement pension market, we should set up a system based on solidarity and equality at European level.
skabe et indre marked for pensioner bør vi på europæisk plan iværksætte et system, der er baseret på solidaritet og jævnbyrdighed.

64-bit version of the trojan on the system based on the check.
64-bit version af trojan på systemet er baseret på check.

Discrimination must be seen as an expression of a system based upon an unequal power relationship.
Diskriminering skal ses som et udtryk for et system som bygger på ulige magtforhold.

These arrangements include both a'centralized' system of Community-wide authorization for the most innovative products and a'decentralized' system based on the mutual recognition of national authorizations for other products.
Denne ordning omfatter både et»centraliseret« system, der opererer med en fællesskabstilladelse for de mest innovative produkter, og et»decentraliseret« system, der bygger på gensidig anerkendelse af nationale godkendelser for de øvrige produkter.

by collective social insurance, in other words, protection provided by the State and a system based on a collective agreement between employers and employees.
der skal være tale om en beskyttelse stillet til rådighed af staten og en ordning baseret på kollektive aftaler mellem arbejdsgivere og arbejdstagere.

It establishes the European Monetary System based on a European currency unit(the ECU) and decides to set up a committee to consider adjustments to institutional mechanisms
Det besluttede at indføre Det Europæiske Monetære System, baseret på den europæiske valutaenhed(ECU), og besluttede at sammensætte et udvalg af fremtrædende personer med henblik på at igangsætte overvejelser vedrørende de tilpasninger af institutionernes mekanismer

Although the majority of the Member States apply the system based on an ex-ante fund,
Selv om flertallet af medlemsstaterne anvender det system, som bygger på ex ante-fonde,

We must avoid a system based on double standards, which is very strict towards candidate countries
Vi skal undgå et system, der er baseret på dobbeltstandarder, og som er meget stramt i forhold til kandidatlande