Examples of using Based in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In an interview, Albee acknowledged that he based the characters of Martha and George on his good friends,
From the mid 1990s until 2000, it was based in the old headquarters of Pravda.[9] In 1997, the website moscowtimes.
In an interview, Albee acknowledged that he based the characters of Martha and George on his good friends,
בראיון, אלבי הודה כי הוא ביסס את הדמויות של מרתה וג'ורג' על חבריו הטובים,Catalyst Team building Bulgaria based in Sofia are dedicated to providing the best team building programmes and corporate events in Bulgaria.
צוות Catalyst גיבוש צוות בבולגריה ממוקם בסופיה ומחויב לספק את תוכניות גיבוש הצוות הטובות ביותר לאירועי חברה בבולגריה.we must thoroughly perceive the above-mentioned gradual law of evolution upon which he based his entire method.
יש לתפוס היטב את חוק התפתחות הדרגתי האמור, שעליו ביסס כל שיטתו.The force was based in Dili and lasted from 25 October 1999 to 20 May 2002.
הכוח היה ממוקם בדילי הבירה ושהה שם מאוקטובר 1999 עד מאי 2002.is a German football club, based in the city of Freiburg im Breisgau.
Sport-Club Freiburg) הוא מועדון כדורגל גרמני אשר ממוקם בעיר פרייבורג.changed on December 6, 2011, and the registrant of a French domain need no longer be based in France.
וכדי לרשום דומיין חדש תחת סיומת זו, הנרשם כבר לא נדרש להיות ממוקם בצרפת.animation studio that was based near Toronto, where the series is filmed.
סטודיו עיצוב ואנימציה שהיה ממוקם ליד טורונטו, שם הסדרה צולמה.Her mother owns and operates Bellatrix Female Warriors, a women's wrestling promotion also based in Norwich.
אמה היא הבעלים של ארגון הנשים Bellatrix Female Warriors אשר ממוקם גם כן בנוריץ'.Jeju Air, based in South Korea's Jeju Island, began operation in 2005 as the country's first low-cost carrier.
חברת התעופה ג'ג'ו אייר ממוקמת באיי ג'ג'ו בדרום קוריאה והחלה את פעילותה בשנת 2005 כחברת הלואו קוסט הראשונה במדינה.In this exhibition I am presenting a series of paintings based on paintings from a range of periods and styles in the history of art.
The Alex Singer Project provides educational materials based on the book, including a short video,
פרויקט אלכס זינגר' מספק חומרים חינוכיים המתבססים על הספר, כולל סרטון וידאו קצר,Based in Florida, Karin manages sales and project management for Plastomold's North American clients.
קארין ממוקמת בפלורידה, ומנהלת את המכירות והפרוייקטים של פלסטומולד עבור הלקוחות בצפון אמריקה.This led to the explosion of highly refined carbohydrate based foods like pasta
זה הוביל לפיצוץ של מזונות המתבססים על פחמימות מעובדות מאוד,And it becomes worse when it's enshrined in religious fatwas based on wrong interpretation of the sharia law, or the religious laws.
וזה הופך להיות גרוע יותר כשזה מעוגן בפסקי הלכה דתית המתבססים על פרשנות שגויה לחוק השריעה, או של חוקי הדת.It is the world's 24th-largest defence contractor measured by 2012 defence revenues, and the second-largest based in Russia(after Almaz-Antey).[2].
זהו קבלן ההגנה ה-24 בגודלו בעולם שנמדד לפי הכנסות הביטחון בשנת 2012 והשני בגודלו שבסיסו ברוסיה(אחרי אלמז-אנטיי).[2].conduct a new consultation, applying standards set by the Inter-American Court of Human Rights, based in San Jose.
תוך יישום הסטנדרטים שנקבעו על ידי בית הדין הבין-אמריקני לזכויות האדם, שבסיסו בסן חוזה.If the invitation to take to the streets had been based solely on human rights,
אם ההזמנה לצאת לרחובות היתה מתבססת אך ורק על זכויות אדם,It also offers a number of web-based and mobile based platforms, which enables traders to trade currencies in almost any part of the world.
הוא מציע גם מספר פלטפורמות מבוססות אינטרנט וניידים, המאפשר לסוחרים לסחור במטבעות כמעט בכל חלק של העולם.
