Examples of using Will be based in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Therefore, the work of the organization will be based solely on the desires and requirements of the target audience of consumers.
לכן, את העבודה של הארגון יהיה מבוסס אך ורק על הרצונות והדרישות של קהל היעד של הצרכנים.Please note that our rights to use your Personal Information will be based on the privacy policy in effect at the time your Personal Information was collected.
שים לב שזכויה של אנחנו ל שימוש ב מידע ה אישי של אתה תהיינה מבוססות על מדיניות הפרטיות בתוקף בעת שימוש במידע.The request for receiving authorizations will be based on a project with humanitarian aspects(not necessarily in crisis), for a definite time(up to 3 years) and with a defined budget.
הבקשה לקבלת האישור תתבסס על פרויקט בעל אספקטים הומניטאריים(לאו דווקא בחירום) מוגדר בזמן(עד 3 שנים) ובעל תקציב מוגדר.This institution will be based upon the illimitable freedom of the human mind.
המוסד הזה יהיה מבוסס על חירותו הבלתי מוגבלת של המוח האנושי.In the near future, each sensor will be based on a different technology and will be specially adapted for different purposes and conditions.
בעתיד הקרוב, כל חיישן יבוסס על טכנולוגיה שונה ויותאם במיוחד למטרות ולתנאים שונים.Please note that our rights to use your Personal Data will be based on the Privacy Policy in effect at the time when the information is used.
שים לב שזכויה של אנחנו ל שימוש ב מידע ה אישי של אתה תהיינה מבוססות על מדיניות הפרטיות בתוקף בעת שימוש במידע.In general, the Group's strategy will be based on a strategy of raising value,
אסטרטגיית הקבוצה תבוסס על מעבר לאסטרטגיית השאת ערך,The project will be based on the suite of research technologies developed by Berlin Technical University and European partners in the EU Projects HYACE and HYACINTH.
הפרויקט יהיה מבוסס על החבילה של טכנולוגיות מחקר שפותחו על ידי האוניברסיטה הטכנית של ברלין ושותפים אירופיים באיחוד האירופי הפרויקטים HYACE והיקינתון.The mining will support the token and the growth will be based off of 25% of the daily mining efforts going in to buy more machines.
הכרייה תתמוך האסימון ואת הצמיחה תתבסס מעל 25% מאמצי הכרייה היומיים הולכים לקנות עוד מכונות.Salary will be based on education and experience, and will coincide with similar nonprofit organizations in international development.
השכר יבוסס על רמת הניסיון וההשכלה ובהשוואה לשכר הניתן בארגונים אחרים ללא מטרות רווח באותו המגזר.Our rights to use your Personal Information will be based on the privacy policy in effect at the time the information is used.
שים לב שזכויה של אנחנו ל שימוש ב מידע ה אישי של אתה תהיינה מבוססות על מדיניות הפרטיות בתוקף בעת שימוש במידע.Your refund will be based on the actual price paid for the current term of your qualifying Norton subscription.
The harmonious interior of the hallway in Khrushchev will be based on functionality, comfort,
הרמוניה הפנים של המסדרון חרושצ'וב יהיה מבוסס על פונקציונליות, נוחות,the best choice will be based on your personal preference,
הבחירה הטובה ביותר תתבסס על העדפתכם האישית,The decision to admit students to the program will be based on an evaluation of academic excellence and clear research potential.
ההחלטה על קבלת תלמידים לתכנית תבוסס על הערכת הצטיינות אקדמית ופוטנציאל מחקרי בולט.Please note that our rights to use Personal Information will be based on the privacy policy in effect at the time the information is used.
שים לב שזכויה של אנחנו ל שימוש ב מידע ה אישי של אתה תהיינה מבוססות על מדיניות הפרטיות בתוקף בעת שימוש במידע.The new company's global headquarters and rail vehicles management team will be based in Paris and the company will be traded on the France stock exchange.
המטה העולמי של החברה החדשה ואת צוות הרכבת רכבות יהיה מבוסס בפריז ואת החברה The project's construction will be based on the Edeltech group's professional and engineering experience and capabilities, and will supply important inputs to local industry and many companies.".
הקמת הפרוייקט תתבסס על הניסיון והיכולות המקצועיות וההנדסאיות של קבוצת אדלטק ותספק תשומות חשובות לתעשייה המקומית ולחברות רבות".Please note that our rights to use Personal Data will be based on the privacy policy in effect at the time the information is used.
שים לב שזכויה של אנחנו ל שימוש ב מידע ה אישי של אתה תהיינה מבוססות על מדיניות הפרטיות בתוקף בעת שימוש במידע.TON's third generation blockchain will be based on a dynamic‘proof of stake' secured by multiple parties with a high degree of fault tolerance.
Blockchain הדור השלישי של הטון יתבסס על"הוכחה של יתד" דינמית המאובטחת על ידי צדדים מרובים עם רמה גבוהה של עמידות בפני תקלות.
