Examples of using Will be based in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Cooperation with the EU's neighbours will be based on the principle'more for more', in line with the conclusions of the Commission Communication'A new response to a changing neighbourhood'.
Az EU szomszédságpolitikájában résztvevő országokkal való együttműködés a„többet többért” elvre épül, összhangban„Az átalakuló szomszédság új megközelítése” című bizottsági közlemény következtetéseivel.This is a PhD project that will be based in Manchester, UK
Students on this 4-year programme will be based in one of the three sites,
The provision of emergency assistance will be based on Article 122(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
A sürgősségi segély biztosítása az Európai Unió működéséről szóló szerződés 122. cikkének(1) bekezdésén alapul.However, a strategy is needed which will be based on a common list of priorities, good coordination and effective funding.
Szükség van viszont egy olyan stratégiára, amely a prioritások közös felsorolására, a jó koordinációra és a hatékony finanszírozásra épül.The joint undertaking, which will be based in Barcelona(Spain), will manage the EU's financial contribution to the ITER international organisation.
A közös vállalkozás- amelynek székhelye a spanyolországi Barcelonában lesz- fogja kezelni az ITER nemzetközi szervezethez nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulást.All students will be based in the attractive Charterhouse Square campus in the City of London with access to exceptional scientific
Minden diák fog épülni a vonzó Charterhouse tér campus a City of London hozzáférést kivételes tudományosMonitoring and evaluation will be based on a broad portfolio of analytical work to be carried out for all activities included in Horizon 2020.
A nyomon követés és értékelés a„Horizont 2020” keretprogramba tartozó valamennyi tevékenység vonatkozásában végzendő széles körű elemző munkán alapul.This approach will be based on amendments to the Waste Framework Directive and to the IPPC Directive.
Ez a megközelítés a hulladékokról szóló keretirányelv és a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló irányelv módosításaira épül.The new Asian Infrastructure Investment Bank, which will be based in the Chinese capital,
Az új Ázsiai Infrastruktúrális Befektetési Bank, amelynek székhelye a kínai fővárosban található,Our advice will be based not only on your own personal circumstances but also on our
The student will be based at the Teagasc Research Centre at Ashtown,
A diák fog épülni a Teagasc Kutatóközpontjában Ashtown,from which all further work will be based.
amelyből minden további munka alapul.A new European industrial policy will be based on innovation, research and development, education, training, health and a Just Transition towards sustainable development.
Egy új iparpolitikáért, ami innovációra, kutatásra és fejlesztésre, oktatásra, képzésre, egészségre és igazságos átmenetre épül.The Community Fisheries Control Agency will be based in Vigo, Spain,
A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal székhelye Spanyolországban, Vigoban lesz,This PhD project will be based in the research group ﾑHealth
Ez a PhD projekt fog épülni a kutatócsoport ム egészségThis data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks( ESCB).
Az adatgyűjtés a Központi Bankok Európai Rendszerében( KBER) már hozzáférhető információkon alapul.you can make a sewer, which will be based on a concrete ring, on your own.
akkor egy csatornát készíthet, amely önmagában egy konkrét gyűrűre épül.Your income will be based on the net gaming revenue gained by the betting site from your referrals.
Az Ön bevétele a fogadási webhely által a referralokból származó nettó játék bevételen alapszik.then the processing will be based on Art.
