MUST BE BASED in Hebrew translation

• חייבת להתבסס
• חייב להיות מבוסס
• צריכה להתבסס
• צריכה להיות מבוססת
• חייב להיות מושתת
• חייבת להיות מבוססת
• חייב להתבסס
• צריך להתבסס
• חייבים להתבסס
• צריכים להתבסס
• חייבות להתבסס
• צריכות להתבסס
• צריך להיות מבוסס
• חייבות להיות מבוססות

Examples of using Must be based in English and their translations into Hebrew

Emergency response must be based on concepts.
התגובה לטרור צריכה להיות מבוססת על עקרונות.

Decisions must be based on reality.
הבטחות חייבות להיות מבוססות על מציאות.

Participation must be based upon access to the knowledge necessary for decision-making.
יש לבסס את ההשתתפות על גישה לידע הנדרש לשם קבלת החלטות.

Must be Based on Truth.
זה חייב להתבסס על אמת.

Such a plan must be based on three pillars.
תכנון כזה צריך להיות מבוסס על שלושה יסודות.

Peace must be based on security.
לכן השלום חייב להיות מעוגן בביטחון.

Aziz is innocent, and everything we do must be based on that.
עזיז חף מפשע, וכל מה שנעשה חייב להיות מבוסס על זה.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is,
התנסות זו מנחה את אמונתי כי שותפות בין אמריקה לאיסלאם חייבת להתבסס על מה שהאיסלאם הינו,

The ban must be based on company rules which require all employees to"dress neutrally".
האיסור חייב להיות מבוסס על חוקי חברה פנימיים שמחייבים את כל העובדים"להתלבש באופן ניטרלי" ולא להתבסס על רצונו של הלקוח.

Therefore the choice between the three fundamental forms of government must be based on the characteristics of the people,
לכן, הבחירה בין שלוש הצורותהראשיות של השלטון חייבת להתבסס על המאפיינים של העם יותר

The protection of archaeological heritage must be based on the fullest understanding possible about the scope and nature heritage.
ההגנה על המורשת הארכיאולוגית צריכה להתבסס על הידע המלא ביותר האפשרי בדבר היקפה וטבעה.

peace between peoples must be based on confidence-building measures and long-term cooperation based on shared interests.”.
שלום בין עמים חייב להיות מבוסס על צעדים בוני אמון ושיתופי פעולה ארוכי טווח, המבססים אינטרסים משותפים.״.

The desired liturgical renewal must be based on the word of God,
התחדשות זו חייבת להתבסס על דבר האלוהים, על המסורות המיוחדות

Any such state must be based on principles of democracy,
מדינה כזאת צריכה להתבסס על עקרונות דמוקרטיים,

Its choice must be based on the number of occupants present in your room and the surface of the latter.
הבחירה שלה צריכה להיות מבוססת על מספר הדיירים הנוכחים בחדר שלך ואת פני השטח של האחרון.

The ban must be based on internal company rules requiring all employees to“dress neutrally”;
האיסור חייב להיות מבוסס על חוקי חברה פנימיים שמחייבים את כל העובדים"להתלבש באופן ניטרלי" ולא להתבסס על רצונו של הלקוח.

The choice of the most suitable system must be based on its usage and expected performance.
הבחירה של המערכת המתאימה ביותר חייבת להתבסס על השימוש שלה ועל הביצועים הצפויים.

The future must be based on mutual respect and understanding in those issues and interests that relate to peace,
העתיד חייב להיות מושתת על כיבוד הדדי והבנה בנוגע לסוגיות ואינטרסים הקשורים לשלום,

Our activity must be based on bringing the Saudi oil exports down to zero.
המדיניות שלנו צריכה להתבסס על הורדת ייצוא הנפט הסעודי לרמה אפס.

All education and instruction before the change of teeth must be based on this principle.
כל חינוך/הוראה לפני חילוף השיניים חייב להיות מבוסס על העיקרון הזה.