MUST BE BASED in Russian translation

• должны основываться
• должны быть основаны
• должно быть основано
• должны опираться
• должны базироваться
• должно базироваться
• должны лежать
• должны строиться
• должно опираться
• должно строиться
• оно должно основываться
• следует опираться
• должно лежать
• должны определяться

Examples of using Must be based in English and their translations into Russian

In this case, the expert opinion must be based.
При этом, заключение экспертов должно быть основано.

Sustainable development must be based on participatory democracy
Устойчивое развитие должно опираться на представительную демократию

The development of that cooperation must be based on the successful experience gained in the regions.
В развитии этого сотрудничества следует опираться на накопленный в регионах успешный опыт.

Peace, stability and harmony must be based on mutual respect.
Мир, стабильность и гармония должны основываться на взаимном уважении.

Good environmental policy must be based on reliable scientific data.
Хорошая экологическая политика должна основываться на надежных научных данных.

The updated future financial information must be based on assumptions that are not unreasonable.
Обновленная финансовая информация о будущем должна основываться на предположениях, которые не являются необоснованными.

The UNHCR mission must be based on the principles of solidarity,
Миссия УВКБ ООН должна основываться на принципах солидарности,

Selection of the location must be based on objective criteria.
Выбор места должен основываться на объективных критериях.

The best response to all this must be based on collective and joint action.
Наилучший ответ на все это должен опираться на коллективные и совместные действия.

Spiritual modernization of society must be based on the best traditions
Духовная модернизация общества должна опираться на лучшие традиции

A request for consultants must be based on detailed terms of reference.
Запрос о найме консультантов должен основываться на подробном круге ведения.

A verdict of guilt must be based on certain and incontrovertible evidence.
Обвинительный приговор должен основываться на достоверных и неоспоримых доказательствах.

Such a strategy must be based on two fundamental principles.
Такая стратегия должна основываться на двух основополагающих принципах.

It must be based on complementarity and common objectives.
Она должна основываться на взаимодополняемости и общих задачах.

Strategic stability must be based on a solid material foundation.
Стратегическая стабильность должна основываться на прочном материальном фундаменте.

Business activity must be based on realistic assessments.
Предпринимательская деятельность должна базироваться на реалистичных оценках.

Our strategy must be based on partnership, our approach on solidarity.
Наша стратегия должна основываться на партнерстве, наш подход- на солидарности.

To do this, it must be based on humanism and justice.
Для этого он должен основываться на гуманизме и справедливости.

The design of service provision must be based on a sound understanding of the local context.
Организация обслуживания должна быть основана на правильном понимании местных условий.

It must be based on UN/EDIFACT standards;
Она должна основываться на стандартах ЭДИФАКТ ООН;