IS BASED ON THE PRINCIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• se basa en el principio
• se fundamenta en el principio
• se funda en el principio
• sobre la base del principio
• se sustenta en el principio
• se basan en el principio
• se base en el principio
• se basaba en el principio
• se inspira en el principio

Examples of using Is based on the principle in English and their translations into Spanish

explicit that the United Nations is based on the principle of the sovereign equality of its Members.
las Naciones Unidas se basan en el principio de la igualdad soberana de sus Miembros.

Disarmament must be advanced in a way that does not jeopardize international stability and is based on the principle of undiminished security for all.
Se debe fomentar el desarme de modo que no ponga en peligro la estabilidad nacional y basándose en el principio de seguridad sin menoscabo para todos.

The Percussion Massager with infrared specialized massage is based on the principle of massage by golpeamiento.
El Masajeador por percusión con infrarrojos especializado para masaje está basado en el principio de masaje por golpeamiento.

The Organisation is based on the principle of the sovereign equality of all its Members.
La Organización esta basada en el principio de la igualdad soberana de todos sus Miembros.

The Agency is based on the principle of the sovereign equality of all its members”. ibid.,
El Organismo está basado en el principio de la igualdad soberana de todos sus miembros.”

This large company, whose work is based on the principle of sustainable development, has annual sales of over$ 600 million
Esta gran compañía cuyo trabajo se enmarca en el principio de desarrollo sustentable tiene ventas anuales superiores a los US$ 600 millones

The new standard is based on the principle that revenue is recognized when control of a good
El nuevo estándar está basado sobre el principio de que el ingreso es reconocido cuando se le transfiere al cliente

The operation is based on the principle of the parallelogram and ensures the precise the company.">
El funcionamiento esta basado en el principio del paralelograma la compañía.">

The modular concept of self-sustainment is based on the principle that troop/police contributors cannot be partially self-sustaining in any given category.
El concepto modular de autosuficiencia está basado en el principio de que los países que aportan contingentes/efectivos policiales no pueden ser parcialmente autosuficientes en ninguna de las categorías.

That relationship is based on the principle of non-interference in the internal affairs of either of our countries.
Nuestra relación se basa en el principio de la no injerencia en los asuntos internos de cada uno de nuestros países.

Article 4(1) is a reflection of the fact that the United Nations itself is based on the principle of the sovereign equality of all its States Members.
Queda reflejado el hecho de que las Naciones Unidas se basan en el principio de la igualdad soberana de todos sus Estados Miembros.

The order is based on the principle that the leading investigator shall be from a district other than the one in which the suspect works.
Está basada en el principio de que el investigador principal ha de ser de un distrito distinto de aquel en que esté empleado el indiciado.

S, an independent primary and secondary school, is based on the principle of French-English Bilingualism
S, escuela secundaria independiente, esta basada en el principio del bilinguismo frances-ingles

LLI is based on the principle that development of young Latina leaders enhances the entire community.
LLI esta basada en el principio que el desarrollo de las líderes latinas jóvenes mejora a toda la comunidad.

The capitalist system that is based on the principle of profit dehumanises human beings by treating them as a workforce.
El sistema capitalista basado en el principio del beneficio deshumaniza a la persona tratándola como una fuerza de trabajo.

The education system in Kazakhstan, which is based on the principle of continuity and consistency of curricula,
El sistema de enseñanza en Kazajstán basado en el principio de la continuidad de los programas docentes

This calculation is based on the principle of spatial image triangulation
Este cálculo está basado en el principio de la triangulación espacial de la imagen

The Constitution of Japan, the supreme law in Japan's legal system, is based on the principle of the people's sovereignty.
La Constitución es la ley suprema del Japón y está fundada en el principio de la soberanía del pueblo.

This approach is based on the principle of respect for State sovereignty, for the sovereign equality of States.
Este enfoque se asienta en el principio del respeto a la soberanía del Estado y de la igualdad soberana de los Estados.

The work, in contemporary societies, is based on the principle of continuous improvement
El trabajo, en las sociedades contemporáneas, está basado en el principio de mejoramiento continuado