IS BASED ON THE PRINCIPLE in Danish translation

• er baseret på princippet
• bygger på princippet
• hviler på princippet
• udgangspunkt i princippet

Examples of using Is based on the principle in English and their translations into Danish

The scale is based on the principle that 1 is"Soft and Playful" while 10 is"Hard and Responsive.
Skalaen er baseret på princippet om, at 1 er"blød og legende", mens 10 er"hård og lydhør.

Estonia's development cooperation is based on the principle that responsibility for development lies primarily with the developing countries themselves:
Estlands udviklingssamarbejde er baseret på princippet om, at ansvaret for udviklingen hovedsagelig ligger hos udviklingslandene selv:

this Parliament's conviction is based on the principle that we can do better.
Parlamentets holdning er baseret på princippet om, at vi kan gøre det bedre.

Regardless of the material manufacturing technologyframe assembly is quite simple, it is based on the principle of collecting designer items.
Uanset hvilket materiale produktionsteknologiramme samling er ganske enkel, den er baseret på princippet om at indsamle designer poster.

Its intuitive design is based on the principle of step-outlining which allows you to plan
Dens intuitive design er baseret på principperne om skitsering, som giver dig mulighed for at planlægge

The regime for the issue of the euro banknotes is based on the principle of non-repatriation of euro banknotes.
Systemet for udstedelse af eurosedler bygger på et princip om, at eurosedler ikke sendes tilbage til udstederen.

The position of the EU is based on the principle that children must be able to live in peace,
EUs holdning hviler på det grundprincip, at børn skal opleve en barndom i fred,

I voted in favour of the joint motion for a resolution on origin marking since it is based on the principle that consumer protection requires transparent and consistent trade rules, including origin marking.
Jeg stemte for det fælles beslutningsforslag om oprindelsesmærkning, da det er baseret på det princip, at forbrugerbeskyttelse kræver gennemskuelige og konsekvente handelsregler, herunder oprindelsesmærkning.

The technique is based on the principle that the way to heal anything
Teknikken er baseret på det princip, at vejen til at helbrede

The new approach for water is based on the principle that rainwater is the key to life.
Den nye tilgang til vand er baseret på princippet om, at regnvand er nøglen til liv.

MPEG-4 is based on the principle that a video sequence can be broken down into different objects.
MPEG-4 er baseret på princippet om, at en video-sekvens kan opdeles i forskellige objekter.

It is based on the principle that public funds cannot be increased,
Den bygger på det princip, at de offentlige midler ikke kan øges,

I have tabled an amendment, which is based on the principle that you should not throw old shoes away until you have a new pair.
jeg også stillet dette ændringsforslag, ud fra princippet: Man skal ikke kaste gamle sko væk, før man har nogle nye.

Our approach is based on the principle that the prevention of adverse effects is more important than remediation.
Vores tilgang er baseret på princippet om, at forebyggelse af negative virkninger er vigtigere end helbredelse.

As is stated repeatedly in the recitals in its preamble and in its enacting terms, the Framework Decision is based on the principle of mutual recognition.
Som det er angivet flere gange i rammeafgørelsens betragtninger og artikler, er den baseret på princippet om gensidig anerkendelse.

During the debate Commissioner Orban pointed out that:"The European Union is based on the principle of cultural and linguistic diversity.
Under debatten understregede kommissær Orban at:"EU bygger på pricippet om kulturel og sproglig mangfoldighed.

Tungsten alloy radiation wall is based on the principle of attenuation, which is the ability to reduce a wave
Wolfram legeret stråling væg er baseret på princippet om dæmpning, som er evnen til at reducere en bølge

The draft convention is based on the principle of assimilation, whereby an official of the Communities would be answerable, for certain infringements,
Konventionsudkastet bygger på princippet om ligebehandling, ifølge hvilket princip en tjenestemænd ved Fællesskaberne for visse overtrædelser skulle undergives reglerne i sit hjemland

Ii The decentralized procedure, which is based on the principle of mutual recognition of national authorizations
Der sker en styrkelse af den decentraliserede procedure, som bygger på princippet om gensidig anerkendelse af de nationale godkendelser,

It is based on the principle of reconciling the need to maintain a substantial amount of financial resources in a period of limited official development assistance budgets with the need to make Community aid more effective.
Det bygger på princippet om at forene behovet for at bevare mange finansielle midler i en periode med begrænsede budgetter for offentlig udviklingsbistand med behovet for at gøre fællesskabsstøtten mere effektiv.