IS BASED ON THE PRINCIPLE in Slovenian translation

• temelji na načelu
• temelji na principu
• temelji na načelih

Examples of using Is based on the principle in English and their translations into Slovenian

Public governance of the programmes is based on the principle of a strict division of responsibilities between the European Community, the European Space Agency.">
Javno upravljanje programov temelji na načelu stroge razdelitve pristojnosti med Evropsko skupnostjo,

This is due to fact that the type-approval framework is based on the principle that all new vehicles produced in conformity with a type of vehicle approved by one Member State benefit from the right of being freely marketed and registered in the other Member States.
Homologacijski okvir namreč temelji na načelu, da za vsa nova vozila, proizvedena v skladu s tipom vozila, ki je bil homologiran v eni državi članici, velja pravica do prostega trženja in registracije v drugih državah članicah.

Modern Kapap is based on the principle of fighting Kapap historical
Moderni Kapap temelji na principu zgodovinske metode Kapap

Moreover, the regulatory model for the framework is based on the principle of decentralised regulation in Member States,
Poleg tega regulativni model za okvir temelji na načelu decentralizirane ureditve v državah članicah,

The acceleration sensing is based on the principle of a differential capacitance arising from acceleration-induced motion of the sense element,
Zasenčenje pospeška temelji na principu diferencialne kapacitivnosti, ki izhaja iz pospešenega gibanja občutljivega elementa,

The Toolkit is based on the principle of shared responsibility:
Temelji na načelu deljene odgovornosti:

In the EU system the analysis is based on the principle that national governments should not grant
V sistemu EU analiza temelji na načelu, da nacionalne vlade ne smejo odobriti

The Committee is pleased to note that this proposal is based on the principle of shared competence,
Odbor z zadovoljstvom ugotavlja, da obravnavani predlog temelji na načelu delitve pristojnosti,

The European Committee of the Regions(CoR) pursues a communication approach that is based on the principle of"reconnecting Europe with its citizens through focused, two-way communication centered
Komunikacijski pristop Evropskega odbora regij(OR) temelji na načelu ponovnega povezovanja Evrope z njenimi državljani s pomočjo ciljne,

The SESAR concept is based on the principle that the users of the airspace
Koncept SESAR temelji na načelu, da uporabniki zračnega prostora

The design of the built-in central vacuum cleaner is based on the principle of the device of an ordinary vacuum cleaner, the conversion and the use of electronic automatics.">
Zasnova vgrajenega centralnega sesalnika temelji na načelu naprave navadnega sesalnika,

since the European Union is based on the principle of non-discrimination.
Evropska unija temelji na načelu nediskriminacije.

this approach is based on the principle of equal treatment of the old
da ta pristop temelji na načelu enakopravne obravnave starih

because the diet is based on the principle of limiting caloric intake.
ker prehrana temelji na načelu omejevanja vnosa kalorij.

and"pathos"- disease)- a method of alternative medicine, which is based on the principle of"like cures like",
in"pathos"- bolezen)- metoda alternativne medicine, ki temelji na načelu"podobno zdravi,

system of enforcement which is based on the principle of mutual trust.
celo samodejno izvršitev, ki temelji na načelu vzajemnega zaupanja.

the United States is based on the principle of reciprocity, on respect for fundamental rights
Združenimi državami temeljil na načelu vzajemnosti, spoštovanju temeljnih pravic

The radiofrequency body reshaping method is based on the principle of the accumulation of heat deep inside dermis,
Radiofrekvenčna metoda preoblikovanja telesa deluje na principu akumulacije toplote globoko v dermisu,

help equip the Union with an ambitious migration policy that is based on the principle of universality and indivisibility of fundamental rights.
bi Uniji pomagali pri oblikovanju ambiciozne migracijske politike, ki bo temeljila na načelih univerzalnosti in nedeljivosti temeljnih pravic.

This Regulation is based on the principle of neutrality as regards the system of property ownership referred to in Article 295 of the Treaty,
Ta uredba temelji na načelu nevtralnosti iz člena 295 Pogodbe glede ureditve lastninskopravnih razmerij, načelu svobode držav