NAČELO in English translation

• principle
• concept
• tenet
• principles

Examples of using Načelo in Slovenian and their translations into English

To načelo velja tudi za hipotekarna posojila.
This rule also applies to the mortgage lenders.

Upoštevamo načelo izogibanja zbiranja podatkov
We adhere to the principles of data avoidance

Kaj je načelo zmanjševanja mejno koristnost?
What is Law of Diminishing Marginal Utility?

Načelo obalne straže.
Coast Guard motto.

To je načelo lova na zaklade.
It's the axiom of treasure hunting.

Postavljeno načelo je odpiranje trgov.
The opening up of markets is the dogma.

To načelo je zelo stara.
This approach is very ancient.

To načelo je že dolgo zastarelo.
This rule has been outdated for a long time.

Vključevati načelo enakosti spolov v vse politike EU
Include gender mainstreaming in all EU policies

Upoštevati bi bilo treba tudi načelo omejitve namena in načelo zmanjšanja količine podatkov.
We adhere to the principles of purpose limitation and data minimization.

Načelo je bolj odvisno od samega problema.
The approach is more important than the problem itself.

Njihovo načelo je, da laganje ni napačno, če nikomur ne škodi.
Their rationale is that lying is not wrong if it does not harm anyone.

Načelo sindikalne svobode je sestavni del ustav sredozemskih partnerskih držav.
The principal of trade union freedom is enshrined in the constitutions of the MPCs.

Kaj pomeni načelo neodvisnosti sodstva?
What is the significance of independence of judiciary?

Načelo Polaritete/(Vse ima svoje nasprotje)5.
Law of Polarity(Everything has its opposites) 5.

To splošno načelo bi bilo treba upoštevati pri uporabi te direktive.
That general rule should also be systematically taken into account in the application of this Directive.

In to načelo se vzdržuje vse od takrat.
And this is a principle that I have stood by since that day.

To je načelo tržne ekonomije.
That is the rule of the market economy.

Kaj pomeni načelo neodvisnosti sodstva?
What does independence of the judiciary means?

Upoštevajmo načelo majhnih korakov.
We take the approach of small steps.