IS BASED ON THE USE in Slovenian translation

• temelji na uporabi
• je osnovana na uporabi
• temelji na rabi

Examples of using Is based on the use in English and their translations into Slovenian

The performance and fuel consumption rates listed are based on the use of RON 98 fuel.
Navedena zmogljivost in poraba goriva temeljita na uporabi goriva RON 98.

therapeutic scheme for alopecia can be based on the use of baldness Nioxin.
kurativna shema alopecije lahko temelji na uporabi anti-alopecijskih zdravil Nioxin.

Alcloud services for Risk Management are based on the use of sophisticated reference model,
Storitve za upravljanje s tveganji v Alcloudu temeljijo na uporabi dovršenega referenčnega modela,

All these policies must be based on the use of new technologies that ensure the social, economic and environmental viability of irrigation.
Vse te politike morajo temeljiti na uporabi novih tehnologij, ki bodo omogočile izvedljivost namakanja s socialnega, ekonomskega in okoljskega vidika.

The workshop was based on the use of the carborundum technique,
Delavnica je temeljila na uporabi tehnike karborund,

The eSafety initiative is bringing such systems that are based on the use of advanced ICTs within the reach of road users.
Pobuda o varnosti vozil(eSafety) take sisteme, ki temeljijo na uporabi sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij, približuje udeležencem v prometu.

The correct choice of type of insulation should be based on the use of"their" insulation.
Pravilna izbira vrste izolacije mora temeljiti na uporabi"njihove" izolacije.

The performance and fuel consumption rates listed are based on the use of RON 98 fuel.
Navedene vrednosti zmogljivost in porabe goriva so osnovane na uporabi goriva RON 98.

folk methods of struggle are based on the use of various proven drugs:
ljudske metode boja temeljijo na uporabi različnih dokazanih zdravil:

These techniques are based on the use of highly effective soil bioactivators
Te tehnologije temeljijo na uporabi visokoučinkovitih bioaktivatorjev prsti

Pickering emulsions are based on the use of biopolymeric emulsifiers
Pickering emulzije temeljijo na uporabi biopolymeric emulgatorjev

of suitability of use of constituents should be based on the use of the modules covered by Decision 93/465/EEC17.
primernosti za uporabo komponent morajo temeljiti na uporabi modulov, ki jih ureja Sklep 93/465/EGS17.

During the Chechen company, the tactics of attack by Chechen separatists against federal troops was based on the use of grenade launchers.
Med čečensko družbo je taktika napadov čečenskih separatistov na zvezne enote temeljila na uporabi lansirnih granat.

The diet for acetone in a child should be based on the use of the following foods.
Prehrana za aceton pri otroku mora temeljiti na uporabi naslednjih živil.

We hope you understand that in the event of a revocation, we will no longer be able to provide customised services because these are based on the use of customer data.
V primeru preklica vam žal ne bomo mogli zagotoviti prilagojenih storitev, saj te temeljijo na uporabi podatkov o strankah.

suffering from real or mythical overweight are many diets, which are based on the use of certain products.
mitski prekomerne telesne teže veliko diet, ki temeljijo na uporabi nekaterih proizvodov.

Electronic payment instruments include credit transfers, which are based on the use of an electronic payment order
Med elektronske plačilne instrumente uvrščamo kreditno plačilo, ki temelji na uporabi elektronskega plačilnega naloga,

The United States government is hiding the fact that 125 years ago, and even as far back as 4000 BC, 80 percent of our economy was based on the use of CANNABIS HEMP for paper,
Pred 125 leti oz. celo pred 4000 leti pr. n. št. 80% naše ekonomije delovalo na osnovi uporabe konoplje za papir,

including culturally- from Europe, the production techniques are based on the use of highly polluting goods,
zelo oddaljenih od Evrope- tudi kulturno oddaljenih- proizvodnja temelji na uporabi blaga, ki povzroča veliko onesnaževanje,

of suitability of use of constituents must be based on the use of the modules covered by Decision 93/465/EEC11;
primernosti uporabe sestavnih delov, temeljiti na uporabi modulov, zajetih v Odločbi 93/465/EGS11