IS BASED ON ARTICLE in Slovenian translation

• temelji na členu
• na podlagi člena
• temelji na členih
• temelji na čl

Examples of using Is based on article in English and their translations into Slovenian

It follows that, where the jurisdiction of a court of a Contracting State is based on Article 2 of the Convention(provided that it does not come up against the exclusive jurisdiction rules in Articles 16 and 17), that court is
Iz teh ugotovitev izhaja, da se sodišče države članice, kadar se njegova pristojnost določi na podlagi člena 2 Konvencije(če ta ni v nasprotju s pravili o izključni pristojnosti, določenimi v členih 16 in 17), nima pravice odreči izvajanju svoje pristojnosti,

The proposal is based on Articles 165 and 166 of the Treaty.
Predlog temelji na členih 165 in 166 Pogodbe.

These Directives are based on Article 53 in combination with Article 62 of the Treaty.
Te direktive temeljijo na členu 53 v povezavi s členom 62 Pogodbe.

The proposal is based on Articles 42 and 308 of the EC Treaty and requires unanimity.
Predlog temelji na členih 42 in 308 Pogodbe ES in zahteva soglasje.

The proposal is based on Articles 44 and 95 of the EC Treaty.
Ta predlog temelji na členih 44 in 95 Pogodbe ES.

The proposals are based on Article 95 of the Treaty.
Predlogi temeljijo na členu 95 Pogodbe.

The proposal is based on Articles 95 and 133 of the Treaty.
Ta predlog temelji na členih 95 in 133 Pogodbe.

The new procedures are based on Article 136 of the EU Treaty.
Novi postopki temeljijo na členu 136 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

Recital 5 makes clear which of the Regulation's Articles are based on Article 95.
Uvodna izjava 5 razjasni, kateri členi Uredbe temeljijo na členu 95.

These proposals are based on Articles 42 and 308 of the EC Treaty and require unanimity.
Predloga temeljita na členih 42 in 308 Pogodbe ES in zahtevata soglasje.

This proposal being based on Article 95 of the Treaty, it is relevant for the European Economic Area(EEA).
Ta predlog temelji na členu 95 Pogodbe in velja za Evropski gospodarski prostor(EGP).

This proposal for a Council Regulation is based on Articles 7 and 10 of the European Atomic Energy Community(Euratom) Treaty.
Ta predlog uredbe Sveta temelji na členih 7 in 10 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo(Euratom).

This proposal is based on Articles 46, 53(1),
Ta predlog temelji na členu 46, členu 53(1) ter členih 62

The proposal is based on Articles 78(2) and Article 79(2)
Predlog temelji na členu 78(2) ter členu 79(2) in(4)

The proposal is based on Articles 19(2), 21(2), 114, 168, 169 and 197 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Predlog temelji na členih 19(2) in 21(2) ter členih 114, 168, 169 in 197 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

Three of those Directives are based on Article 175(1) of the EC Treaty, three of them are based on Article 95 of the EC Treaty.
Tri od navedenih direktiv temeljijo na členu 175(1), tri pa na členu 95 Pogodbe ES.

The proposal is based on Articles 137(2) and 141(3) of the EC Treaty.
Predlog temelji na členu 137(2) in členu 141(3) Pogodbe ES.

The proposal is based on Articles 53(1), 62 and 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Predlog temelji na členih 53(1), 62 in 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU).

The proposal is based on Articles 43, 114, and 168(4)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Predlogi temeljijo na členu 114 in členu 168(4)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU).

with a substantive explanation especially if a transfer is based on Articles 35 or 36.
vključiti z vsebinskim pojasnilom, zlasti če prenos poteka na podlagi člena 35 ali 36.