WILL BE BASED ON in Slovenian translation

• bo temeljila na
• na podlagi
• bodo zasnovane na
• bo osnovana na
• bo odvisno
• bo temeljil na
• bo temeljilo na
• bodo temeljili na
• bo zasnovana na
• bo glede na
• temeljiti na

Examples of using Will be based on in English and their translations into Slovenian

Our personal data processing activity will be based on your approval, which you can withdraw at any time.
Naše dejavnosti obdelave osebnih podatkov bodo zasnovane na vašem soglasju, ki ga lahko kadar koli umaknete.

All tables will be based on number of events presented on PT level,
Vse tabele bodo zasnovane na številu dogodkov(prikazanih na ravni PI,

The network will be based on a participatory web-platform
Mreža bo osnovana na participatorni spletni platformi

The number of treatments required will be based on your hair color,
Število zahtevanih tretmajev bo odvisno od vaše barve in vrste dlak,

This is a big decision and will be based on your personal circumstances, such as.
Ta bo podal mnenje na podlagi vaših individualnih okoliščin, kot so.

Tables 1 to 4 will be based on events reported from healthcare professionals only.
Tabele od 1 do 4 bodo zasnovane na dogodkih, o katerih so poročali samo zdravniki.

Classification of mixtures will be based on the available test data for the individual ingredients of the mixture using concentration limits for the ingredients classified as carcinogens.
Razvrstitev zmesi se opravi na podlagi dostopnih testnih podatkov za ciljne sestavine zmesi ob uporabi mejnih koncentracij za sestavine, razvrščene kot mutagene snovi zarodnih celic.

if you select filters of different types, your results will be based on AND operations.
izberete filtri različnih vrst rezultate bo glede na in postopki.

the pharmaceutical industry will be based on mutual respect,
farmacevtsko industrijo morajo temeljiti na medsebojnem spoštovanju,

settlements will be based on official statistics
se stave poravnajo na podlagi uradnih statistik

This methodology ensures that termination rates will be based on the cost of an efficient operator.
Cene zaključevanja klicev morajo temeljiti na stroških učinkovitega operaterja in morajo enako veljati za vse operaterje.

contractors involved in the project will be based on the principles of non-discrimination,
sodelujejo pri projektu, se obdavčijo na podlagi načel nediskriminacije,

The project will be based on the suite of research technologies developed by Berlin Technical University
Projekt bo temeljil na suite raziskovalnih tehnologij, ki jih Tehniški univerzi v Berlinu

The“first-come, first-served” principle will be based on the date and time of application(not registration).
Občine bodo izbrane po načelu„kdor prej pride, prej melje“(na podlagi datuma in časa njihove oddane vloge, NE registracije).

This will be based on a realistic legislative policy in conformity with the Commission's policy for simpler
To bo temeljilo na realistični zakonodajni politiki v skladu s politiko Komisije za preprostejšo

settlements will be based on official statistics
se stave vrednotijo na podlagi uradnih statistik

These proposals will be based on a two-stage consultation of Social Partners(treaty based)
Predlogi bodo temeljili na dvostopenjskem posvetovanju socialnih partnerjev(na podlagi pogodbe)

According to the Euro Group agreement the ESM will be an intergovernmental mechanism whose governance will be based on the model of the European Financial Stability Facility.
Glede na sporazum evrske skupine bo ESM medvladni mehanizem, katerega upravljanje bo temeljilo na modelu evropskega instrumenta za finančno stabilnost.

reports will ask from you is to read them and take better business decisions, which will be based on facts.
zahtevala od vas je, da jih preberete in na podlagi njih sprejmete prave poslovne odločitve v pravem trenutku.

Naturally same gameplay will be based on the scale and colorful combat,
Seveda enako igranja bodo temeljili na lestvici in barvita boj,