Examples of using Will be based on in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
As stated above some of the processing activities will be based on your consent.
A fentiekben leírtak szerint egyes adatkezelési tevékenységeink az Ön beleegyezésén fognak alapulni.Some of our activities related to information processing will be based on your consent.
A fentiekben leírtak szerint egyes adatkezelési tevékenységeink az Ön beleegyezésén fognak alapulni.Some of these ads will be based on your browsing habits.
Each treatment decision will be based on the specific nature of that sarcoidosis and take into account a number of factors,
Assessment will be based on the quality of student contributions to collaborative tasks and group discussions.
Az értékelés alapja a diákoknak az együttműködési feladatokhoz és a csoportos megbeszélésekhez való hozzájárulásának minősége.For example, in the media practice modules some of the assessments will be based on you final product itself,
Például a médiamodellek moduljaiban az értékelések egy része az ön végtermékén alapul, akár rövidfilm,Payment for the service will be based on invoice that User receives from eAgronom Payment is for one calendar year licence of the Service.
A szolgáltatásért járó fizettség azon a számlán alapszik, melyet az eAgronom a Felhasználónak megküld. Az kifizetés után az engedély a felhasználót a Szolgáltatások egy évig tartó használatára jogosítja fel.All this will be based on handling the tickets totally electronically as in MobilTárca
Mindezek alapja a jegyek teljesen elektronikus formában,create a strong family that will be based on love and mutual understanding.
hogy létrejöjjön egy erős család, amely a szereteten és a kölcsönös megértésen alapul.The diagnosis will be based on the pattern of symptoms,
A diagnózis alapja a mintát a tünetek,Statistical control of products will be based on attributes and/or variables, entailing sampling schemes
A termék statisztikai ellenőrzése jellemzőkön és/vagy változókon alapszik, amelyeket a nagyfokú biztonságotHowever, the technical adjustment of the ceiling for heading 1 of the financial perspective(agriculture) will be based on a deflator of 2% a year.
Mindazonáltal a pénzügyi terv 1. tételében(mezőgazdaság) meghatározott felső határ technikai kiigazítását évi 2 %-os deflátorra alapozza.He explained that the electrical and software architecture of the Level II pilot vehicle fleet will be based on the Drive AGX.
Elmondta, hogy a II. Szintű kísérleti járműflotta elektromos és szoftveres architektúrája a Drive AGX-n alapul.The system will be based on a set of regional indicators, which will be collected, validated
These proposals will be based on a two-stage consultation of Social Partners(treaty based)
E javaslatok alapja a szociális partnerekkel való(szerződésen alapuló)Your project will be based on research performed by the Department of Medical Biology(IMB), and you will participate in one of these projects.
Az Ön projektje az Orvosi Biológia Tanszék(IMB) által végzett kutatáson alapul majd, és részt vesz e projektek egyikében.According to the Euro Group agreement the ESM will be an intergovernmental mechanism whose governance will be based on the model of the European Financial Stability Facility.
Az eurócsoport megállapodása szerint az ESM kormányközi mechanizmus, melynek irányítása az európai pénzügyi stabilizációs eszköz modelljén alapszik.The technique will be based on the resonant state expansion(RSE),
A technika alapja a rezonáns állami expanzió(RSE),The production will be based on the new CLAR platform which currently underpins the new 5
Az új modell a CLAR platformra fog épülni, ami már az új 5-ösThe coagulation factor VIII dose your doctor recommends will be based on the following(use any or all that apply).
A Desogestrel por(Cerazette por) dózisa, amelyet az orvos javasol, az alábbiakra lesz alapozva(bármelyik vagy mindegyik alkalmazandó).
