IS BASED ON ARTICLE in Polish translation

• opiera się na art
• oparty jest na art
• na podstawie art
• oparte jest na art
• podstawą jest art
• został oparty na artykule

Examples of using Is based on article in English and their translations into Polish

EURES is based on Article 45 TFEU,
EURES opiera się na art. 45 TFUE,

BAR_ Legal basis The proposal is based on Article 181a of the Treaty establishing the European Community._BAR.
Podstawa prawna Wniosek oparty jest na art. 181a Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską._BAR.

the action under consideration is based on Article 114 of the TFEU ensuring the functioning of the internal market.
przedmiotowe działanie opiera się na art. 114 TFUE, który zapewnia funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Unfortunately, this directive is based on Article 95 and I am waiting for the Commissioner to clarify the legal basis to us.
Niestety przedmiotowa dyrektywa opiera się na art. 95, a ja czekam, aż pani komisarz wyjaśni nam kwestię podstawy prawnej.

The proposal is based on Article 114 TFEU as the most appropriate basis for a Regulation in this field.
Wniosek opiera się na art. 114 TFUE, stanowiącym najbardziej odpowiednią podstawę dla rozporządzenia w tej dziedzinie.

The Commission's decision is based on Article 9 of Regulation 1/2003 on the implementation of EU antitrust rules.
Decyzja Komisji opiera się na art. 9 rozporządzenia nr 1/2003 w sprawie wprowadzenia w życie unijnych reguł konkurencji.

The draft EBA amending regulation is based on article 114 of the TFEU,
Projekt rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie o EUNB opiera się na art. 114 TFUE,

The proposal for a Regulation, which repeals Directive 96/26/EC, is based on Article 71 of the Treaty establishing the European Community.
Proponowane rozporządzenie, które uchyla dyrektywę 96/26/WE, opiera się na art. 71 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.

This Article is based on Article 1(3) of the European Social Charter
Artykuł ten jest oparty na artykule 6 Europejskiej Karty Społecznej

The proposal is based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Niniejszy wniosek oparty jest na artykule 114 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

This legislation is based on Article 114 TFEU with the objective of ensuring the proper functioning of the internal market for PPE.
Przepisy te opierają się na art. 114 TFUE mającym na celu zapewnienie właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego w odniesieniu do ŚOI.

Paragraph 2 is based on Article 300 EC(ex- 228) and sets out the rules in relation to formal agreements with international organisations or third countries.
Ustęp 2 jest oparty na art. 300 Traktatu WE(ex- 228). Określa zasady zawierania formalnych umów z organizacjami międzynarodowymi i państwami trzecimi.

The ECB notes that the proposed regulation is based on Article 95 of the Treaty
EBC pragnie zauważyć, że projektowane rozporządzenie jest oparte na art. 95 Traktatu,

The proposal is based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Wniosek opiera się na artykule 114 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

The proposed Regulation is based on Article 114 of the Treaty
Rozporządzenie będące przedmiotem wniosku opiera się na art. 114 Traktatu

This proposal for a Council Regulation is based on Article 7 and 10 of the European Atomic Energy Community Treaty.
Niniejszy wniosek w sprawie rozporządzenia Rady oparty jest na art. 7 i 10 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej.

The proposal for the Euratom research and training programme contributing to Horizon 2020 is based on Article 7 of the Euratom Treaty.
Wniosek dotyczący programu badawczo-szkoleniowego Euratomu przyczyniającego się do osiągnięcia celów programu„Horyzont 2020” opiera się na art. 7 traktatu Euratom.

which covers the period 2007-2011, is based on article 7 of the Euratom Treaty.
obejmującego lata 2007-2011, oparty jest na art. 7 Traktatu Euratom.

therefore this proposal is based on Article 175 and Article 133 of the EC Treaty.
handlu ukierunkowane na osiągnięcie tych celów, w związku z czym opiera się na art. 175 i 133 Traktatu WE.

Regulation(EC) No 273/2004 on drug precursors is based on Article 114 TFEU formerly Article 95 TEC.
Rozporządzenie(WE) nr 273/2004 w sprawie prekursorów narkotykowych oparte jest na art. 114 TFUE wcześniej art. 95 TWE.