GRUNDAR SIG PÅ ARTIKEL in English translation

• is based on article
• is based on art
• are based on article

Examples of using Grundar sig på artikel in Swedish and their translations into English

Förslaget, som grundar sig på artikel 95 i fördraget, har följande två syften.
The Proposal, which is based on Article 95 of the Treaty, has the following two objectives.

De grundar sig på artikel 21.1 i lagen om modernisering av industrin.
They are based on Article 21(1) of the Statute for Upgrading Industries hereinafter referred to as"SUI.

Riktlinjerna grundar sig på artikel 87.3 b i EG-fördraget,
These guidelines are based on Article 87.3b of the EC Treaty,

Kommissionens förslag grundar sig på artikel 81.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt EUF-fördraget.
The Commission's proposals are based on Article 81(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Tre av dessa direktiv grundar sig på artikel 175.1 i fördraget
Three of those Directives are based on Article 175(1) of the EC Treaty,

Det erinras om att båda förslagen grundar sig på artikel 95 i fördraget och diskuteras inom ramen för rådet inre marknaden.
It is recalled that both proposals are based on Article 95 of the Treaty and are discussed in the framework of the Internal Market Council.

som grundar sig på artikel 130s i EG-fördraget de andra ändringarna grundar sig på artikel 235.
under Article 130s of the Treaty the other amendments are based on Article 235.

Artiklarna om fastställande av bestämmelser för miljöskydd grundar sig på artikel 175 i EG-fördraget.
The articles laying down provisions for the environmental protection are based on Article 175 of the EC Treaty.

Direktivet grundar sig på artikel 100a(nuvarande artikel 95)
The Directive was based on Article 100A(now Article 95)

Han förklarade att denna begäran grundar sig på artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna
He explained that the request was based on Article 90(1) of the Staff Regulations

Kommissionen anser därför att rådets rekommendationer som grundar sig på artikel 104.7 fortfarande är i kraft.
The Commission therefore considers that the Council recommendations based on Article 104(7) remain in force.

Det ursprungliga förslaget, som grundar sig på artikel 37 i fördraget, förelades rådet i augusti 2002.
The initial proposal, based on Article 37 of the Treaty, was presented to the Council in August 2002.

Det ursprungliga förslaget, som grundar sig på artikel 37 i fördraget, förelades rådet i mars 2002.
The initial proposal, based on Article 37 of the Treaty, was presented to the Council in March 2002.

Bestämmelser som grundar sig på artikel 137 skall inskränka sig till minimikrav för gradvis genomförande och får inte medge fullständig harmonisering.
Measures based on Article 137 must be confined to minimum requirements for gradual implementation and can not permit fully-fledged harmonisation.

Detta är den första rapport som grundar sig på artikel 12 i förordning nr 1540/98 enligt vilken kommissionen regelbundet skall förelägga rådet en sådan rapport.
This was the first report based on the Article 12 of Regulation 1540/98 which requires the Commission to present such a report regularly to the Council.

Enligt artikel 47 ska tillsynsmyndigheterna utarbeta årliga verksamhetsrapporter, som grundar sig på artikel 28.5 i direktiv 95/46/EG.
Article 47 obliges the supervisory authorities to draw up annual activity reports, based on Article 28(5) of Directive 95/46/EC.

Vad som krävs är ett förslag till direktiv som grundar sig på artikel 13 i fördraget om att bekämpa diskriminering grundad på funktionshinder.
What is required is a proposal for a directive based on Article 13 of the Treaty to fight discrimination based on disability.

Direktiv 98/70/EG grundar sig på artikel 100a(numera artikel 95)
Directive 98/70/EC is based upon Article 100a(new 95)

som skenbart grundar sig på artikel 67 i EG-fördraget, är klart bristfälligt
ostensibly based upon Article 67 of the EC Treaty,

Det ursprungliga förslaget, som grundar sig på artikel 137.2 i fördraget,
The initial proposal, based on Article 137(2) of the Treaty,