BASED ON ARTICLE in Swedish translation

• grundat på artikel
• på grundval av artikel
• baserat på artikel
• bygger på artikel
• baserad på artikel
• grundas på artikel
• grundad på artikel
• grundade på artikel
• baseras på artikel
• baserade på artikel
• bygga på artikel
• byggde på artikel

Examples of using Based on article in English and their translations into Swedish

An ADR/ODR initiative based on Article 114 of the TFEU will help to achieve these objectives in the context of the proper functioning of the internal market.
Ett initiativ till alternativ tvistlösning/tvistlösning online som bygger på artikel 114 i EUF-fördraget kommer att bidra till att uppnå dessa mål inom ramen för en välfungerande inre marknad.

Based on article 149, the proposal seeks to promote participation by young people in the exercise of active European citizenship through civil society.
Förslaget är baserat på artikel 149 och syftar till att genom det civila samhället främja ett aktivt samhällsengagemang för ungdomar.

Setting environmental quality standards for a certain number of substances based on Article 16(7) of the WFD.
Att fastställa miljökvalitetsnormer för ett antal ämnen på grundval av artikel 16.7 i ramdirektivet.

The Commission presented the proposal for a decision, based on Article 95 of the EC Treaty,
Kommissionen överlämnade det nämnda förslaget till beslut, grundat på artikel 95 i EG-fördraget, till Europaparlamentet

So we made a regular report based on Article 28 including conclusions from Cardiff,
Alltså gjorde vi en regelbunden rapport baserad på artikel 28 inklusive slut satserna från Cardiff,

In addition, the preliminary question mechanism based on Article 234 of the Treaty is not used.
Den preliminära frågeteknik som bygger på artikel 234 i fördraget används dessutom inte.

priority hazardous substances based on Article 16(7) of the WFD.
prioriterade farliga ämnen på grundval av artikel 16.7 i ramdirektivet om vatten.

Development of the European Citizens' Initiative based on Article 11(4) of the Treaty on European Union debate.
Utveckling av Europeiska medborgarinitiativet baserat på artikel 11.4 i fördraget om Europeiska unionen debatt.

SIXTH COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1982 based on Article 54(3)(g) of the Treaty, concerning the division of public limited liability companies 82/891/EEC.
RÅDETS SJÄTTE DIREKTIV av den 17 december 1982 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om delning av aktiebolag 82/891/EEG.

Article 1 introduces a new Article 102 a based on Article 71(1)(d) into the Schengen Convention.
Genom artikel 1 införs en ny artikel 102a baserad på artikel 71.1 d i Schengenkonventionen.

The Commission has adopted a Proposal for a Council Decision, based on Article 95 of the EC Treaty COM(2001)
Kommissionen antog ett förslag till rådets beslut som bygger på artikel 95 i EG-fördraget KOM(2001) 466 slutlig av

The Commission, therefore, has to propose a directive, based on Article 93 of the EC Treaty, to amend the Directive.
Kommissionen måste därför på grundval av artikel 93 i EG-fördraget lägga fram ett förslag till direktiv om ändring av direktivet.

And a proposal for any such recognition cannot be based on Article 75, but must be based on the K articles, with the relevant powers for the European Parliament.
Ett förslag till ett sådant erkännande kan då inte heller vara baserat på artikel 75, utan måste vara baserad på K-artiklarna med tillhörande behörigheten för Europaparlamentet.

Based on Article 25 of the agreement with the US,
Grundat på artikel 25 i avtalet med Förenta staterna,

Based on Article 152 TEC, this text must now
Eftersom förordningen grundas på artikel 152 i EG-fördraget måste texten nu antas av rådet

The main goal of the Council recommendation, based on Article 152 of the Treaty, is to facilitate the achievement of the second public health target by Member States.
Huvudsyftet med denna rådsrekommendation, som bygger på artikel 152 i fördraget, är att göra det enklare för medlemsstaterna att uppnå det andra folkhälsomålet.

The measure is a proposal based on Article 100a of the Treaty to amend Council Directive 80/181/EEC concerning units of measurement.
Åtgärden är ett förslag på grundval av artikel 100a i fördraget om ändring av rådets direktiv 80/181/EEG om måttenheter.

The Report of the Commission based on Article 14 of the Council Framework Decision of 28 May 2001 combating fraud and counterfeiting of non cash means of payment28.
Kommissionens rapport baserad på artikel 14 i rådets rambeslut av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter28.

If the processing of personal data is based on Article 6, para.
Om behandlingen av personuppgifter är baserat på artikel 6.1(f) GDPR,

Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty concerning mergers of public limited liability companies CONSLEG 78L0855- 01/01/1995- 15p.
Rådets tredje direktiv 78/855/EEG av den 9 oktober 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om fusioner av aktiebolag.