BASED ON ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• basado en el artículo
• sobre la base del artículo
• inspirada en el artículo
• con fundamento en el artículo
• fundadas en el artículo
• fundamentándose en el artículo
• basada en el artículo
• basadas en el artículo
• basados en el artículo
• sobre la base de el artículo
• inspirado en el artículo

Examples of using Based on article in English and their translations into Spanish

the Government has established the National Education Standard based on Article 35 of Law No. 20 of 2003.
el Gobierno ha establecido las Normas Nacionales de Educación basadas en el artículo 35 de la Ley Nº 20 de 2003.

Based on Article 8 of the Law on Combating Trafficking,
Conforme al artículo 8 de la Ley de lucha contra la trata,

Based on Article 118 of the TFEU,
Tomando como base el artículo 118 del TFUE,

EC quality system with survey, based on article 11B of the PPE directive 89/686/EWG.
Sistema de calidad CE con revisión, basado en artículo 11B de la Directiva EPI 89/686/CEE.

Based on Article 51 paragraph 1 Charter,
Según el artículo 51, párrafo 1,

Based on article 3, financial institutions are bound to ascertain the identity of their clients.
Sobre la base del artículo 3, las instituciones financieras están obligadas a cerciorarse de la identidad de sus clientes.

Based on article 128/b"Trafficking of Minors", the Law currently
Actualmente, según el artículo 128/b del Código Penal,"Trata de niños",

This proposal, based on article 28 of the 1972 European Convention,
Esta propuesta, que se basaba en el artículo 28 de la Convención Europea de 1972,

The defendant applied for a stay of proceedings based on article 8(1) of the Model Law.
El demandado solicitó una suspensión del procedimiento basándose en el artículo 8 1 de la Ley Modelo.

In addition, several countries that have implemented the Model Law on Electronic Commerce have not included any specific provision based on article 13.
Además, varios países que han aplicado la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico no han incorporado disposiciones concretas basadas en su artículo 13.

In 2007 an umbrella act on the Roma community has been adopted, based on Article 65 of the Constitution.
En 2007 se aprobó una ley general sobre la comunidad romaní, que se basa en el artículo 65 de la Constitución.

The Regulation provides for the sequential application of the other valuation methods based on Article VII of GATT 1994.
En el Reglamento se prevé la aplicación secuencial de otros métodos de valoración, basándose en el artículo VII del GATT de 1994.

JS2 recommended enacting health insurance law based on Article 30 of the constitution.
La JS2 recomendó que se introdujera una ley de la seguridad social basándose en el artículo 30 de la Constitución.

we will press charges based on article 530.
presentaremos cargos basados en el articulo 530.

Our text, based on article 42 of the Convention,
Nuestro texto, basado en el artículo 42 de la Convención,

Conscientious objectors have allegedly been routinely sentenced by military courts to threeyear terms of imprisonment based on article 44 of the Military Penal Code
Al parecer, existe la costumbre de condenar a los objetores de conciencia en tribunales militares a tres años de prisión sobre la base del artículo 44 del Código Penal Militar

This agreement, based on article 6 of UNMIK Regulation No. 2001/27,
Este convenio, basado en el artículo 6 del reglamento Nº 2001/27 de la UNMIK,

Based on article 71 of the United Nations Charter,
Con fundamento en el artículo 71 de la Carta de las Naciones Unidas,

Based on article 9 of the Aged Welfare Act,
Sobre la base del artículo 9 de la Ley sobre el bienestar de los ancianos,

Accordingly, the Court deemed that the deadline provided for in§ 1040(2) ZPO, based on article 16(2) MAL,
En consecuencia, el Tribunal estimó que el plazo final previsto en el§ 1040 2 del ZPO, basado en el artículo 16 2 de la LMA,