BASED ON TRUST in Spanish translation

has always said that his aim was to have a company based on trust rather than fear.

ha dicho siempre que su objetivo era tener una empresa basada en la confianza y no en el miedo.

Open innovation can only flourish in netarchies organizations based on trust and a high level of transparency between all actors involved.

La innovación abierta solo puede prosperar en organizaciones redárquicas en base a la confianza y con un alto nivel de transparencia entre todos los agentes involucrados.

even those with a strong and integrative organizational culture based on trust and integrity.

aun en aquellas que tengan una cultura institucional fuerte e integradora basada en la confianza y la integridad.

with whom they maintain a relationship based on trust.

con los que mantiene una relación basada en la confianza.

For more than 35 years, we have built successful business relationships based on trust and the search for shared results for Cristar

Por más de 35 años hemos construido relaciones comerciales exitosas basadas en la confianza y en la búsqueda de resultados conjuntos para Cristar

Years of passionate work have established professional relationships, based on trust and respect, with museum staff,

A os de trabajo apasionado han establecido relaciones profesionales, basadas en la confianza y el respeto con el personal de los museos,

a social compact based on trust was therefore all the more important.

la concertación de un pacto social basado en la confianza es de absoluta importancia.

We establish solid ties based on trust and closeness with complete flexibility

Establecemos vínculos sólidos, basados en la confianza y cercanía, con total flexibilidad

We offer our suppliers a long-term business relationship based on trust and in the spirit of partnership, accompanied by supplier evaluations.

Ofrecemos a nuestros proveedores unas relaciones comerciales a largo plazo, basadas en la confianza y en la colaboración, acompañadas de unas evaluaciones de proveedores.

my Government has opened a new chapter in its international relations, based on trust and transparency.

mi Gobierno ha iniciado un nuevo capítulo en sus relaciones internacionales, basado en la confianza y la transparencia.

In Latin America, people often make their business decisions based on trust and personal contact,

En Latinoamérica las personas toman muchas veces sus decisiones de negocios basados en la confianza y el contacto personal,

We build long lasting relationships with our clients based on trust and integrity, and we understand that your case

Nuestro objetivo es construir relaciones duraderas con nuestros clientes basadas en la confianza y la integridad, y entendemos

With skilled human resources in the Government, it will be easier to establish relationships based on trust with agricultural producers and investors.

Si el Gobierno dispone de personal cualificado resultará más fácil establecer relaciones basadas en la confianza con los productores agrícolas y los inversores.

Adam's ribs with Hachinaya to Hapoleona. All great things are based on trust.

Después de Adan y su costilla, Napoleón esperaba a Grouchy los temores estaban basados en la confianza.

build lasting relationships based on trust, respect, and mutual benefit.

experiencia para construir relaciones duraderas basadas en la confianza, el respeto y el beneficio mutuo.

Public and private bodies engaged in the fight against extreme poverty should consider this aid as a support and an accompaniment based on trust and respect.

Los órganos públicos y privados que luchan contra la extrema pobreza deberían considerar esta ayuda como un apoyo y un acompañamiento basados en la confianza y el respeto.

develop close-knit communities by encouraging economies based on trust and reciprocity.

desarrollar comunidades muy cercanas basadas en la confianza y el sentimiento de reciprocidad.

so it might be worth paying them based on trust alone.

por lo que podría valer la pena pagar ellos basados en la confianza solo.

Over the years it has built up a profound knowledge of these areas, enabling it to forge long- lasting relationships with customers based on trust and technological experience.

Áreas, en las que año tras año ha ido desarrollando un profundo conocimiento que le ha permitido establecer relaciones duraderas con los clientes basadas en la confianza y experiencia tecnológica.

The leaders of the Asian countries elaborated new principles of security in Asia, based on trust, respect and cooperation.

Los dirigentes de los países asiáticos formularon nuevos principios relativos a la seguridad en Asia, basados en la confianza, el respeto y la cooperación.