BASED ON TRUST in Finnish translation

• luottamukseen perustuvan
• perustuu luottamukseen
• luottamukseen perustuvaa
• luottamukseen perustuva

Examples of using Based on trust in English and their translations into Finnish

I firmly believe these partnerships will only succeed if they are anchored in an enduring partnership based on trust and mutual respect.
Uskon vakaasti, että sopimukset onnistuvat vain, jos ne ankkuroidaan kestävään kumppanuuteen, joka perustuu luottamukseen ja molemminpuoliseen kunnioitukseen. Kumppanuutemme tulikoe on se.

business sector that has joined the best professionals to create a company based on trust and professionalism.
liike-elämän, joka on liittynyt parhaat ammattilaiset luoda yritys, joka perustuu luottamukseen ja ammattitaitoisesti.

what is needed instead is a good partnership based on trust.
tilanteita ei voi kirjata sopimuksiin, vaan tarvitaan hyvä, luottamukseen perustuva yhteistyösuhde.

Simplifying the implementation of the Framework Programme for the benefit of researchers implies the willingness to give them a higher degree of autonomy and flexibility based on trust, assumed responsibility and accountability.
Puiteohjelman toteutuksen yksinkertaistaminen tutkijoiden hyväksi edellyttää halukkuutta antaa heille suurempi itsenäisyys ja joustavuus, jotka perustuvat luottamukseen, vastuuseen ja tilintekovelvollisuuteen.

rapporteur each time and, throughout this long period, I enjoyed extremely intensive cooperation with the Commission that was based on trust.
olen nauttinut koko tämän pitkän ajan erittäin paljon tiiviistä, luottamukseen perustuvasta yhteistyöstä komission kanssa.

By listening to other people you show appreciation towards them, which is a good starting point for forming relationships based on trust.
Kuuntelemalla osoitat arvostusta muita kohtaan, mikä on hyvä lähtökohta luottamukseen perustuvien suhteiden aloittamiselle.

The discussions among the 30 or so Round Table members have been frank, constructive, and based on trust.
Pyöreän pöydän noin kolmenkymmenen jäsenen keskustelut ovat olleet suoria ja rakentavia, ja ne ovat perustuneet luottamukseen.

so it might be worth paying them based on trust alone.
joten kannattaa maksaa niistä vain luottamuksen perusteella.

which has been based on trust, and for your successful period of office,
joka on perustunut luottamukseen, ja menestyksekkäästä virkakaudestanne

the Germans can see what's happening in these fields in France- then this system of mutual control is the ideal way to pursue a policy based on trust.
hiilikaivostoiminnan alalla, ja vastaavasti saksalaiset näkevät, mitä Ranskassa tapahtuu, niin tällainen keskinäinen valvonta on paras tapa harjoittaa luottamukseen perustuvaa politiikkaa.

Relationship is based on trust.
Suhde perustuu luottamukseen.

The joining's based on trust.
Yhdistyminen perustuu luottamukseen.

A relationship… is based on trust.
Suhde perustuu luottamukselle.

A relationship it's based on trust.
Suhde perustuu luottamukseen.

The doctor-patient relationship is based on trust.
Lääkäri potilas suhde perustuu luottamukseen.

It's based on trust and honesty.
Se perustuu luottamukseen ja rehellisyyteen.

I figure a relationship is based on trust.
Suhteen pitää perustua luottamukseen.

I figure a relationship is based on trust.
Mielestäni suhde perustuu luottamukseen.

So, no. This is not based on trust.
Joten tämä ei- perustu luottamukseen.

You want a marriage based on trust and honesty?
Luottamukseen ja rehellisyyteen? Haluat avioliiton perustuvan.