BASED ON TRUST in Slovak translation

• založený na dôvere
• postavená na dôvere
• na základe dôvery
• založené na dôvere
• založená na dôvere
• založených na dôvere
• zaloţený na dôvere

Examples of using Based on trust in English and their translations into Slovak

The report recommends a new approach to regulation, based on trust, responsibility and partnership between government and industry.
Odporúča sa v nej nový prístup k regulácii, založený na dôvere, zodpovednosti a partnerstve medzi vládou a sektorom.

What is much more important than the implementation of a successful project it is a long-standing good cooperation based on trust and guarantee trouble-free operation
Čo je však oveľa dôležitejšie ako realizácia úspešného projektu, je dlhoročná dobrá spolupráca postavená na dôvere a garancii bezproblémovej prevádzky

Absolute Credibility- a commitment to building relationships based on trust and openness with customers,
Absolútna vierohodnosť- znamená záväzok založený na dôvere s našimi zákazníkmi, kolegami,

maintain a continuous dialogue based on trust, listening and recommendation.
udržanie neustáleho dialógu na základe dôvery, počúvania a odporúčania.

Our mutual synergies will benefit both parties based on trust and professional range of products services.
Naša vzájomná synergia prinesie obom stranám prospech založený na dôvere a profesionálnej ponuke produktov služieb.

money becomes a credit issued and accepted based on trust.
zúčtovaním sa peniaze stávajú úverom vydaným a prijatým len na základe dôvery.

interior…/ is based on trust in originality, from primary idea to final production.
je založený na dôvere v originalitu, od nápadu až po samotnú realizáciu.

Real love develops over a long period of time and is based on trust and caring.
Skutočná láska sa vytvára dlhodobo a je založená na dôvere a starostlivosti o toho druhého.

We must build on the ashes of the Barcelona Process- a true partnership based on trust, reciprocity and, above all, mutual respect.
Musíme budovať na zvyškoch barcelonského procesu- skutočné partnerstvo založené na dôvere, vzájomnosti a predovšetkým na vzájomnom rešpekte.

Commission follow an approach based on trust and make this a central aspect of European research support.
sa využíval prístup založený na dôvere, ktorý sa stane stredobodom európskej podpory výskumu.

True love develops over a period of years and is based on trust and respect.
Skutočná láska sa vytvára dlhodobo a je založená na dôvere a starostlivosti o toho druhého.

Exhibiting professional behavior based on trust, transparency, honesty
Profesionálne vystupovanie založené na dôvere, transparentnosti, poctivosti

We strive to promote relationships based on trust, transparency, mutual respect
Snažíme sa o podporu vzťahov založených na dôvere, transparentnosti, vzájomnom rešpekte

long-term relationship based on trust and reliability.
dlhodobý vzťah založený na dôvere a spoľahlivosti.

After all, work in your home office is based on trust, which means that your boss trusts that you will really be able to work the required hours.
Práca vo vašej domácej kancelárii je koniec koncov založená na dôvere, čo znamená, že váš šéf verí, že skutočne zvládnete urobiť všetku požadovanú prácu.

Brazil are based on trust, inasmuch as there is a respect for democracy,
Brazíliou sú založené na dôvere, pokiaľ sa bude rešpektovať demokracia,

of their child's activities to maintain a relationship with them based on trust and partnership.
o aktivitách ich detí, a tým s nimi udržiavať vzťah založený na dôvere a partnerstve.

His methods of action based on trust, commitment, and ability to set aims
Jeho metódy činnosti založené na dôvere, angažovanosti a schopnostiach vytýčenia si cieľov

Our cooperation goes back over 100 years and is based on trust and shared experiences.
Naša spoločnosť existuje vyše 100 rokov a je založená na dôvere a odovzdávaní skúseností.

lasting relationships with our customers based on trust and mutual benefit.
trvalých vzťahov s našimi zákazníkmi a spotrebiteľmi, založených na dôvere a vzájomnej výhodnosti.