BASED ON EXPERIENCE in Slovak translation

• na základe skúseností
• založené na skúsenostiach
• vychádza zo skúseností
• vychádzajúce zo skúseností
• postavené na skúsenostiach
• v závislosti od skúseností
• založený na skúsenostiach
• na základe skúsenosti
• založená na skúsenostiach
• založenú na skúsenostiach

Examples of using Based on experience in English and their translations into Slovak

My opinions are based on experience, I have been exposed to
Moje názory sú založené na skúsenostiach, ktorým som bol vystavený

The Regulation we have in front of us today is for the most part based on experience acquired in the course of the implementation of relevant existing regulations.
Nariadenie, ktoré tu dnes máme pred sebou je z prevažnej časti postavené na skúsenostiach získaných počas zavádzania existujúcich nariadení.

The Guide to preliminary ruling proceedings before the Court of Justice of the European Union aims to make practical suggestions based on experience acquired in the Netherlands.
Príručka k prejudiciálnemu konaniu na Súdnom dvore Európskej únie má za cieľ priniesť praktické návrhy vychádzajúce zo skúseností získaných v Holandsku.

If these are written based on experience, whether you choose to follow the paid advice
Ak sú tieto informácie písané v závislosti od skúseností, bez ohľadu na to, či sa rozhodnete nasledovať kompenzované informácie,

The recommendations and content are based on experience gained by SKF during decades of close cooperation with manufacturers and users of electric
Odporúčania a obsah príručky sú založené na skúsenostiach získaných spoločnosťou SKF v priebehu desaťročí úzkej spolupráce s výrobcami

Adverse reactions based on experience from clinical trials
Nežiaduce reakcie, založené na skúsenostiach z klinických štúdií

Its development was based on experience from Ofeq reconnaissance satellites in association with DASA
Jeho vývoj bol založený na skúsenostiach získaných pri výrobe špionážnych satelitov Offeq,

The adverse reactions listed in Table 4 are based on experience from clinical trials in adult naïve patients treated for 1 year
Nežiaduce účinky uvedené v Tabuľke 4 sú založené na skúsenostiach z klinických skúšaní u dospelých doteraz neliečených pacientov liečených 1 rok

Based on experience with the current directive,
Na základe skúsenosti so súčasnou smernicou vieme,

Benchmark levels are performance indicators to be used to verify the effectiveness of the mitigation measures and are based on experience and occurrence for broad food categories.
Referenčné hodnoty sú ukazovateľmi výkonu, ktoré sa majú použiť na overenie účinnosti opatrení na minimalizáciu množstiev, a pri mnohých kategóriách potravín sú založené na skúsenostiach a výskyte.

It is based on experience with European Technology Platforms,
Je založená na skúsenostiach s európskymi technologickými platformami,

The proposed changes will incorporate necessary improvements based on experience gained during the first few years of implementation.
Kompromis zahŕňa aj technické vylepšenia na základe skúsenosti získaných počas prvého roka implementácie.

The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials in adults
Nasledujúci zoznam nežiaducich účinkov je založený na skúsenostiach z klinických štúdií u dospelých

professional rules, and rules based on experience.
profesijné pravidlá a pravidlá založené na skúsenostiach.

The knowledge of employees is based on experience passed from generation to generation in this family business.
Znalosť zamestnancov je založená na skúsenostiach odovzdávaných z generácie na generáciu v rámci rodinného podniku.

The following list of adverse reactions is based on experience from clinical studies
Nasledujúci zoznam nežiaducich reakcií je založený na skúsenostiach z klinických štúdií

This is however only an assumption based on experience with the option to tax in countries such as Belgium.
Ide však iba o domnienku založenú na skúsenostiach s možnosťou rozhodnúť sa pre zdanenie v krajinách ako je Belgicko.

professional rules, and rules based on experience.
odborné pravidlá a pravidlá založené na skúsenostiach.

is based on experience and traditions that are over 2000 years old and is still practiced today.
ktorá je založená na skúsenostiach a tradíciách, ktoré pretrvávajú a sú praktikované dodnes po 2000 rokov.

For the same purpose, this Regulation should lay down a reference time, based on experience and on the anticipated effects of the simplification measures introduced.
S tým istým cieľom by toto nariadenie malo stanoviť referenčnú lehotu, založenú na skúsenostiach a na očakávaných účinkoch zavedených zjednodušujúcich opatrení.