BASED ON EXPERIENCE in Finnish translation

• kokemuksen perusteella
• kokemuksiin perustuva
• saatujen kokemusten perusteella
• kokemusten pohjalta
• kokemusten perusteella
• perustuu kokemukseen
• saadun kokemuksen perusteella

Examples of using Based on experience in English and their translations into Finnish

Adverse reactions based on experience from clinical trials with ReFacto or ReFacto AF are presented in the table below by system organ class.
ReFactolla tai ReFacto AF: llä tehdyistä kliinisistä tutkimuksista saatuihin kokemuksiin perustuvat muut haittavaikutukset on esitetty alla olevassa taulukossa elinjärjestelmäluokan mukaan.

It is for these two reasons that, based on experience, a public interest regulation is vital.
Juuri näiden kahden seikan vuoksi ja kokemukseen perustuen yleishyödyllisyyteen liittyvä sääntely on olennaisen tärkeää.

We shall follow Mr Michel's recommendations, which are always sensible and based on experience, regarding the continuation of our mediation efforts.
Seuraamme sovittelutoimiemme jatkamista koskevia Michelin suosituksia, jotka ovat aina järkeviä ja jotka perustuvat kokemukseen.

he summarized his opinion, based on experience, in one phrase.
hän kiteytti kokemukseen perustuvan mielipiteensä yhteen lauseeseen.

Based on experience to be collected under this exercise, such a quality label could be extended to logistics chains using other modes.
Niistä saatujen kokemusten perusteella laatumerkintää voitaisiin alkaa soveltaa myös muita liikennemuotoja käyttäviin logistiikkaketjuihin.

Based on experience, we can assume that the products will perform as promised,
Kokemuksen perusteella lähtöoletus on, että tuotteet toimivat niin kuin on luvattu,

For the sake of realism, based on experience, what we are asking,
Arvoisa puhemies, pyydämme kokemusperäisen realismin nimissä,

Based on experience with the use of other medicinal products that blunt the renin-angiotensin system(RAS), concomitant use of potassium-sparing diuretics,
Muista reniini- angiotensiinijärjestelmän toimintaa estävistä lääkevalmisteista saadun kokemuksen perusteella valmisteen käyttö samanaikaisesti kaliumia säästävien diureettien,

Based on experience to date, the Council asks for cooperation between the Commission on their functions and facilitate their work on strategy implementation.">
Tähän mennessä saatujen kokemusten perusteella neuvosto pyytää komissiota ja asianomaisia jäsenvaltioita yhdessä

Based on experience with this system over the last four years(with over 600 notifications), the Commission suggested
Järjestelmästä neljän viime vuoden aikana saadun kokemuksen perusteella(yli 600 ilmoitusta)

protection for illegal immigrants) and that there is a clause for revision every three years enabling us to adjust our aim based on experience.
joka kolmas vuosi pidettäviä tarkistuksia koskevan lausekkeen nojalla voimme mukauttaa tavoitettamme kokemuksen perusteella.

are relatively recent, but based on experience, certain limited changes should be considered post-2020 for core aspects of the ETS validity of allowances,
ne ovat suhteellisen uusia, mutta saatujen kokemusten perusteella päästökaupan keskeisiin osiin olisi harkittava tiettyjä rajallisia muutoksia, jotka tulevat voimaan vuoden 2020 jälkeen päästöoikeuksien voimassaolo,

In writing.-(SK) Based on experience in the Member States, the EU has started to recognise a real'right of access to documents' and'right
Kirjallinen.-(SK) Jäsenvaltioiden kokemusten perusteella EU on alkanut tunnistaa todellisen"oikeuden tutustua asiakirjoihin" ja"oikeuden saada tietoa" demokratian,

I made an educated guess based on experience as to how many turns I required, and then used a
tein Valistunut arvaus perustuu kokemukseen siitä, kuinka monta kierrosta I tarvitaan,

improved and adapted based on experience.
tarvittaessa parannettava ja mukautettava kokemusten perusteella.

the results of the evaluation or the contents of the Commission report, it is already possible to highlight some preliminary results and a number of questions, based on experience with the implementation of the programme during the last three years.
komission kertomuksen sisältöä voidaan jo nyt tuoda esiin joitakin alustavia tuloksia ja kysymyksiä niiden kokemusten perusteella, joita ohjelman toteutuksesta viimeisen kolmen vuoden ajalta on saatu.

The rules on vaccination against bluetongue laid down in Directive 2000/75/EC are based on experience of the use of so-called"modified live vaccines", or"live attenuated vaccines" that
Direktiivissä 2000/75/EY vahvistetut säännöt bluetongue-tautia vastaan rokottamisesta perustuvat kokemuksiin, joita on saatu käytettäessä niin sanottuja muunnettuja eläviä rokotteita

It will also produce a handbook, together with Member States, on best practice recommendations on how to apply CISE based on experience from existing systems and pilot projects like MARSUNO,
Komissio myös laatii yhdessä jäsenvaltioiden kanssa käsikirjan suosituksista yhteisen tietojenvaihtoympäristön soveltamisen parhaiksi toimintatavoiksi perustuen kokemuksiin, joita on saatu nykyisistä järjestelmistä

the Council before 31 December 2008 based on experience of the application of this Directive, in particular for new plants,
neuvostolle 31 päivään joulukuuta 2008 mennessä kertomuksen, joka perustuu kokemuksiin tämän direktiivin täytäntöönpanosta erityisesti uusien laitosten osalta

This collaboration in the field, as it were, between European and Indian civil society would ensure that the Round Table's recommendations to the annual EU-India summits were practical, because based on experience.
Tällä EU: n ja Intian kansalaisyhteiskuntien välisellä yhteistyöllä voitaisiin varmistaa, että pyöreän pöydän ryhmän vuotuiselle EU: n ja Intian huippukokoukselle antamat suositukset ovat kokemukseen perustuvia ja siten tarkoituksenmukaisia.