BASED ON EXPERIENCE IN SPANISH TRANSLATION

• basado en la experiencia
• sobre la base de la experiencia
• en función de la experiencia
• basada en la experiencia
• basadas en la experiencia
• basados en la experiencia
• de acuerdo a experiencia

Examples of using Based on experience in English and their translations into Spanish

Increases in pay are annual, based on experience and educational attainment.
Los aumentos salariales son anuales, basados en experiencia y logros personales.

Enlightenment is understanding based on experience.
La iluminación es comprensión basada en experiencia.

CFL offers part-time and full-time contracts based on experience and qualifications.
CFL ofrece contratos a tiempo parcial y completo según la experiencia y titulación del candidato.

These data are approximate, based on experience;
Estos datos son aproximados, en base a experiencia;

Salary will be variable based on experience.
El salario será variable dependiendo de la experiencia.

Your customers can choose their preferred carrier based on experience, price, or destination.
Sus clientes pueden elegir su transportista preferido, basados en experiencia, precio o destino.

This is called visual identification based on experience.
Esto se llama Identificación Visual basada en experiencia.

Five key pieces of advice I can offer you based on experience include.
Cinco consejos clave que puedo ofrecerle según la experiencia incluyen.

We have to predict what a fish will be like based on experience and instinct.
Tenemos que predecir cómo será el pescado basados en experiencia e instinto.

The modalities should be subject to a review based on experience.
Las modalidades estarán sujetas a un examen fundado en la experiencia.

This standard approach is based on experience and best practices from ATS
Este acercamiento estándar está basado en la experiencia y en las mejores prácticas de ATS

which is broad and based on experience, we can present solutions that are tailored to just your taste.
que es amplio y basado en la experiencia, podemos presentar soluciones ajustadas a gusto del cliente.

process follow a five-year cycle, adjustable based on experience gained during the first cycle.
la GMA siga un ciclo de cinco años ajustable en función de la experiencia obtenida durante el primer ciclo.

A thorough review of the existing arrangements based on experience and lessons learned under the new memorandum of understanding is envisaged in due course.
Se tiene previsto realizar a su debido momento un examen exhaustivo de los arreglos actuales, basado en la experiencia adquirida y las enseñanzas extraídas en el marco del nuevo memorando de entendimiento.

Learning depends on the ability of an individual to change his behavior based on experience.
El aprendizaje depende, por tanto, de la aptitud del individuo para hace evolucionar su comportamiento en función de la experiencia.

Every investor's decision should be weighed up and based on experience, goals and financial ability.
Cada decisión de invensor debe ser equilibrada, basada en la experiencia, objetivos y capacidad financiera.

The operation of these establishments is designed to facilitate a phased approach to social work with the homeless, based on experience gained in Austria and the Netherlands.
La actividad de estas instituciones se rige por el modelo gradual de trabajo social con las personas sin hogar basado en la experiencia de Austria y los Países Bajos.

Takes into account the proposals contained in document GC.9/11 based on experience and the need to consider and to respond to evolving circumstances;
Tiene en cuenta las propuestas que figuran en el documento GC.9/11, basadas en la experiencia adquirida y la necesidad de estudiar la evolución de la situación y de reaccionar ante ella;

Description of possible hazardous to health effects is based on experience and/or toxicological characteristics of several components.
La descripción de posibles efectos peligrosos para la salud está basada en la experiencia y/o en las características toxicológicas de varios componentes.

participatory process in the preparations for and conduct of the seventh session, based on experience gained at the sixth session.
su celebración constituyeran un proceso dinámico y participativo, basado en la experiencia lograda en el sexto período de sesiones.