BASED ON EXPERIENCE in Romanian translation

• pe baza experienței
• pe baza experienţei
• bazat pe experiența
• bazată pe experienţă
• bazate pe experienta
• bazându-se pe experienţa
• bazate pe experienţă
• bazate pe experiența
• pe baza experientei

Examples of using Based on experience in English and their translations into Romanian

Based on experience and technical capability,
Bazându-se pe experienţa şi capacitatea tehnică,

I am just now realizing that my perception of heating requirements are based on experience of poorly insulated homes.
Acum realizez ca perceptia mea a necesitatilor incalzirii unei case sunt bazate pe experienta cu casele prost izolate.

I understand, based on experience, that interaction with M Group are not included in the elements over which you have doubts or uncertainties.
Am înțeles, pe baza experienței, că interacțiunea cu M Group nu intră în categoria elementelor asupra cărora ai îndoieli sau incertitudini. Ne bazăm pe ei de fiecare dată.".

BGS security specialists, based on experience and training in the field, can conduct… more.
Specialiştii în securitate ai BGS, pe baza experienţei acumulate şi a pregătirii în d… mai multe.

The solutions offered by us are based on experience in automating various tasks and understanding the need to ensure maximum integration with the surrounding information environment.
Soluţiile oferite de către noi sunt bazate pe experienţă în domeniul automatizării diferitor sarcini şi înţelegerii necesităţii de a asigura integrare maximă cu mediul informaţional înconjurător.

The EU ETS current architecture is relatively recent, but based on experience, certain limited changes should be considered post-2020.
Arhitectura actuală a EU ETS este relativ recentă, dar, pe baza experienței dobândite, pentru perioada de după 2020 ar trebui avute în vedere anumite modificări limitate.

A dosage reduction to rifabutin 150 mg every three days is recommended based on experience with low dose ritonavir boosted protease inhibitors.
Se recomandă reducerea dozei de rifabutină cu 150 mg la intervale de 3 zile, pe baza experienţei cu doze mici de ritonavir care potenţează efectul inhibitorilor de protează.

the fact restrains the automatic generalization of findings based on experience and of the easy a transition from general to specific, actual cases.
faptul limitează valoarea generalizărilor automate a constatărilor bazate pe experienţă ca şi a trecerii facile de la general la cazuri concrete.

NaviSAT solutions allow improving the business of companies, which are well known to all Moldovan residents, based on experience and service potential flexibility.
Soluțiile NaviSAT permit optimizarea activității companiilor binecunoscute fiecărui locuitor din Moldova, bazate pe experiența și flexibilitatea potențialului serviciilor.

might produce exaggeration of the effects of opioids, based on experience with morphine.
poate produce exacerbarea efectelor opioidelor, pe baza experienţei cu morfina.

Consider enacting national legislation for setting ODA targets, based on experience in Belgium or the United Kingdom.
Considerarea oportunității adoptării de legi naționale care să stabilească țintele de atins în îndeplinirea AOD, pe baza experienței Belgiei sau a Regatului Unit.

delivering fresh ideas based on experience and knowledge in a reliable way.
furnizarea de idei inovative, bazate pe experienţă şi cunoştinţe, într-o manieră sigură.

The Guide to preliminary ruling proceedings before the Court of Justice of the European Union aims to make practical suggestions based on experience acquired in the Netherlands.
Ghidul privind procedura preliminară în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene vizează formularea de sugestii practice bazate pe experiența dobândită în materie în Țările de Jos.

In the rat, hyperplasia of nasal turbinate bone is a recognised response to nasal inflammation, based on experience with other compounds.
La şobolan, hiperplazia osoasă a cornetelor etmoidale este recunoscută ca o consecinţă a inflamaţiei nazale, pe baza experienţei cu alte substanţe.

an entrepreneur has to choose from are varied, based on experience, skill, education,
un antreprenor trebuie să aleagă sunt variate, pe baza experienței, a calificărilor, a educației,

The amendments also include further changes and clarifications based on experience gained since the Regulation was adopted.
Modificările includ, de asemenea, noi schimbări și clarificări bazate pe experiența dobândită de la adoptarea regulamentului.

by frequency category based on experience with glimepiride and other sulphonylureas.
categorii de frecvenţă obţinute pe baza experienţei cu glimepiridă şi alte sulfoniluree.

Table 3: Tabulated summary of adverse reactions to cobicistat-boosted atazanavir based on experience for 144 weeks from phase 3 study GS-US-216-0114.
Tabelul 3: Sumarul, sub formă de tabel, al reacţiilor adverse determinate de atazanavirul potenţat cu cobicistat, pe baza experienţei acumulate în 144 săptămâni de tratament în studiul de fază 3 GS-US-216-0114.

Table 3: Tabulated summary of adverse reactions to elvitegravir based on experience for 96 weeks from clinical study GS-US-183-0145.
Tabelul 3: Rezumatul reacţiilor adverse la elvitegravir, sub formă de tabel, pe baza experienţei acumulate timp de 96 săptămâni în studiul clinic GS-US-183-0145.

might produce an exaggeration of the effects of opioids, based on experience with morphine(see section 4.5).
poate exacerba efectele opioidelor, pe baza experienţei cu morfina vezi pct.