BASED ON EVIDENCE in Romanian translation

• pe baza dovezilor
• bazate pe dovezi
• bazate pe probe
• pe baza unor dovezi
• pe baza probelor
• bazată pe dovezi
• bazat pe dovezi

Examples of using Based on evidence in English and their translations into Romanian

To use systematic planning, based on evidence, to develop the University both operationally and strategically.
Pentru a utiliza o planificare sistematică, bazată pe dovezi, pentru a dezvolta Universitatea atât operațional și strategic.

The EESC opinion has been based on evidence, focussing mainly on the retailer direct suppliers relation.
Avizul CESE a fost bazat pe dovezi, concentrându-se în principal pe relaţia dintre comercianţii cu amănuntul şi furnizorii direcţi.

natural terms) based on evidence.
termeni naturali) bazat pe dovezi.

This country's about to go to war based on evidence… that I am now convinced is false.
Ţara asta e pe punctul de a merge la război pe baza unei dovezi… despre care sunt convins acum că e falsă.

This country's about to go to war based on evidence… manipulated by a man named Peter Kingsley.
Ţara asta e pe cale să meargă la război pe baza unei dovezi… manipulate de un om cu numele Peter Kingsley.

With all due respect, the President made the call based on evidence presented by Dr. Cottle and he.
Cu tot respectul, Preşedintele a făcut o alegere bazată pe dovezile prezentate de dr Cottle iar el este un medic.

respiratory exposure and sensitisation, based on evidence from work place exposures,
a căilor respiratorii, bazată pe probe din expunerea la locul de muncă,

Reasonable people make rules based on evidence, like difficulty covering a distance, say, 50 yards,
Oamenii resonabili fac reguli pe bază de dovezi, cum ar fi gradul de dificultate la parcurgerea unei distanţe,

This presupposes that a court's judgment must be based on evidence as put before it and not on mere allegations or assumptions.
Consecința acestui fapt este aceea că hotărârea instanței trebuie să se întemeieze pe probe astfel cum îi sunt prezentate, și nu pe simple acuzații sau presupuneri.

Strengthen the reform and budgeting processes regarding the implementation of the inclusive education in the Republic of Moldova, based on evidence and human rights.
Consolidarea proceselor de reformă și bugetare in domeniul educației incluzive în Republica Moldova, bazate pe evidență și drepturile omului. STRATEGIILE PROIECTULUI.

(2) The fiscal body has the obligation to justify the assessment decision based on evidence or on own findings.
(2) Organul fiscal are sarcina de a motiva decizia de impunere pe bază de probe sau constatări proprii.

we can't get a warrant based on evidence that Jordan was a victim.
nu putem obţine un mandat bazat pe dovada_BAR_că Jordan a fost victima.

Macedonian courts pressed charges and issued arrest warrants against nearly ten officials of the former government, based on evidence obtained from the MVR.
Tribunalele macedonene au inaintat acuzatii si au emis mandate de arestare pe numele a aproape zece oficiali ai fostului guvern, bazandu-se pe evidente obtinute de la MVR.

Based on evidence in the evaluations on the CAP,
Pe baza dovezilor din evaluările PAC,

The PRAC considered that based on evidence from cases of pulmonary hypertension,
PRAC a considerat că, pe baza dovezilor din cazurile de hipertensiune pulmonară,

Speakers will promote the concept of policy-making based on evidence and will look into the possibility of creating a functional communication platform between public administration and scientific research
Vorbitorii vor promova conceptul de elaborare a politicilor publice bazate pe dovezi și vor analiza posibilitatea creării unei platforme funcționale de comunicare între administrația publică

It is evident that these programmes must be very down to earth and pragmatic, based on evidence, and must approach the living conditions of the Roma in all their complexity.
Este evident faptul că aceste programe trebuie să fie foarte realiste şi pragmatice, bazate pe probe, şi că trebuie să abordeze condiţiile de viaţă ale romilor în întreaga lor complexitate.

Emphasis on the inclusion objective and its concretization- based on evidence and consultation results,
Accentul pus pe obiectivul incluziunii și pe concretizarea acestuia- Pe baza dovezilor și a rezultatelor consultării,

due to focused efforts based on evidence.
datorită unor eforturi bine direcţionate bazate pe dovezi.

Based on evidence I'm currently reviewing,
Pe baza dovezilor Eu sunt în prezent revizuirea,