BASED ON GENDER in Romanian translation

• în funcţie de sex
• bazate pe gen
• bazate pe sex
• pe baza sexului
• în funcție de sex
• pe bază de gen

Examples of using Based on gender in English and their translations into Romanian

And inequalities based on gender, ethnicity, background
Și inegalitățile bazate pe gen, etnie, mediu social

no additional dose adjustment is necessary based on gender.
nu este necesară nicio ajustare ulterioară a dozei în funcţie de sex.

dismantle inequalities based on gender, race, religion,
să contribuie la eliminarea inegalităților bazate pe gen, rasă, religie,

Other special populations No dose adjustment for INVEGA is recommended based on gender, race, or smoking status.
Alte grupe speciale de pacienţi Nu este recomandată nici o ajustare a dozei pe baza sexului, apartenenţei etnice sau statutului de fumător.

They are classified and divided based on gender.
Ele sunt clasificate și divizate în funcție de sex.

to weight-based dosing and no dose modifications based on gender are required.
funcţie de greutate şi nu este necesară modificarea dozei în funcţie de sex.

Discrimination based on gender is still a reality,
Discriminarea pe bază de gen este încă o realitate,

dismantle inequalities based on gender, race, religion,
să contribuie la eliminarea inegalităților bazate pe gen, rasă, religie,

There are many calculators on the Internet that calculate your calorie expenditure based on gender, age and degree of physical activity.
Există multe calculatoare pe Internet care vă calculează cheltuielile de calorii în funcție de sex, vârstă și gradul de activitate fizică.

We don't tolerate any discrimination based on gender, race, sex,
Nu tolerăm niciun fel de discriminare bazată pe sex, rasă, orientare sexuală

(CS) Mr President, I distance myself from the amendments just announced to the Záborská report on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity.
Domnule preşedinte, mă distanţez de modificările anunţate anterior ale raportului Záborská privind nediscriminarea bazată pe gen şi solidaritatea între generaţii.

high levels of insulin-like growth factor(IGF-1) based on gender and age.
un nivel ridicat de factor de crestere insulin-like(IGF-1) bazat pe sex şi vârstă.

It's great that old social classes- and differences based on gender are rooted out.
E grozav că vechile clase sociale şi diferenţele bazate pe genuri au fost eliminate.

There was no apparent difference in efficacy for entecavir based on gender(≈ 25% women in the clinical trials)
Nu au existat diferenţe aparente ale eficacităţii entecavirului în funcţie de sex(aproximativ 25% femei în studii clinice)

an act of discrimination based on gender.
un act de discriminare în bază de gen.

reverse the discrimination based on gender and intergenerational solidarity!
combate discriminarea bazată pe de gen, susţinând solidaritatea intergeneraţională!

discriminatory attitudes based on gender, citizenship, nationality,
atitudini discriminatorii bazate pe sex, cetăţenie, naţionalitate,

the Court concluded that the traditional division of roles based on gender in society cannot be used to justify the exclusion of men,
Curtea a conchis că diviziunea tradiţională a rolurilor fondată pe gen în societate nu poate fi folosită pentru a justifica excluderea bărbaţilor,

Formal studies have not been conducted to evaluate the pharmacokinetics of Soliris administration in special patient populations based on gender, race, age(paediatric
Nu au fost efectuate studii oficiale în vederea evaluării farmacocineticii în ceea ce priveşte administrarea de Soliris la populaţiile speciale de pacienţi, în funcţie de sex, rasă, vârstă(copii

improve the safety and health at work of pregnant workers out of respect for the principle of equal gender rights and non-discrimination based on gender, as well as to encourage women to become more involved in the labour market.
a sănătății la locul de muncă în cazul lucrătoarelor gravide atât în virtutea principiului egalității în drepturi a sexelor și a nediscriminării pe bază de gen, cât și pentru a stimula o mai bună implicare a femeilor pe piața muncii.