BASED ON EXPERIENCE in Swedish translation

• baserat på erfarenhet
• på grundval av erfarenheterna
• byggt på erfarenhet
• baserad på erfarenhet
• grundad på erfarenhet
• baserade på erfarenhet
• baserat på erfarenheter
• baserat på erfarenheterna
• på grundval av erfarenheter
• bygger på erfarenhet
• bygger på erfarenheterna
• bygger på erfarenheter
• baserad på erfarenheter

Examples of using Based on experience in English and their translations into Swedish

In particular, the Commission should, based on experience from the 2007-2013 programming period, adopt joint eligibility rules,
På grundval av erfarenheterna från programperioden 2007- 2013 bör kommissionen särskilt anta regler för stödberättigande, grundade på kostnadskategorier

Everything above is based on experience and knowledge of a few of the traffic laws applicable to Cambodia.
Allt ovan är baserad på erfarenhet och kunskap om några av de trafikreglerna som gäller för Kambodja.

A dosage reduction to rifabutin 150 mg every three days is recommended based on experience with low dose ritonavir boosted protease inhibitors.
Mg var tredje dag rekommenderas baserat på erfarenhet med låg dos ritonavirboostrade proteashämmare.

The Joint Council supported the early, progressive creation of a network of marine protected areas in GCC countries, based on experience in the Jubail Sanctuary.
Det gemensamma rådet stödde ett snabbt och successivt inrättande av marina skyddsområden i GCC-länderna, på grundval av erfarenheterna från Jubayl-reservatet.

I personally don't recommend you to check this option because the clicks are not very targeted(based on experience).
Jag personligen rekommenderar inte att du ska markera det här alternativet eftersom klicken är inte mycket målinriktad(grundad på erfarenhet).

Every day, we create architectural quality based on experience, innovation and Nordic values,
Varje dag skapar vi arkitektonisk kvalitet baserad på erfarenhet, innovation och nordiska värden,

might produce an exaggeration of the effects of opioids, based on experience with morphine see section 4.5.
kan framkalla en förstärkt effekt av opioider, baserat på erfarenhet av morfin se avsnitt 4.5.

Adverse reactions based on experience from clinical trials
Biverkningar baserade på erfarenhet från kliniska prövningar

With the help of our knowledge, which is broad and based on experience, we can present solutions that are tailored to just your taste.
Med hjälp av vår kunskap som är bred och baserad på erfarenhet kan vi presentera lösningar som är anpassade för just din smak.

might produce exaggeration of the effects of opioids, based on experience with morphine.
kan framkalla förstärkt effekt av opioider, baserat på erfarenhet av morfin.

Adverse reactions based on experience from clinical trials
Biverkningar baserade på erfarenhet under kliniska prövningar

Based on experience with glimepiride and with other sulphonylureas the following adverse reactions have to be mentioned.
Baserat på erfarenheter av glimepirid och andra sulfonureider måste följande biverkningar nämnas.

Part of a larger mental map of the city based on experience, and that's important because they only hunt in areas where theyfeel safe.
En del av en större metal karta av staden baserad på erfarenhet, och det är viktigt därför de jagar bara på områden där de känner sig säkra.

likes to make decisions based on experience and intuition.
tycker om att fatta beslut baserat på erfarenhet och intuition.

The adverse reactions listed in Table 4 are based on experience from clinical trials in adult naïve patients treated for 1 year
Biverkningarna som tas upp i Tabell 4 är baserade på erfarenhet från kliniska studier hos vuxna tidigare obehandlade patienter som behandlats i 1 år

Cost of work by Eurostat: based on experience with the existing Council Directive 80/1177.
Kostnader för det arbete Eurostat utför: baserat på erfarenheterna från det existerande rådsdirektivet 80/1177.

A new version of ScorX e-Learning tool based on experience of the project is under development.
En ny version av e-learning verktyget ScorX baserat på erfarenheter av projektet är under framtagande.

When I asked a compatriot what he thought of it, he summarized his opinion, based on experience, in one phrase.
När jag frågade en landsman vad han trodde om detta sammanfattade han sin åsikt, baserad på erfarenhet, i en enda mening.

We just don't go off on somebody just makes an innocent little suggestion, based on experience.
Man går inte loss på nån efter ett förslag baserat på erfarenhet.

Table 1 lists the adverse reactions based on experience from clinical studies as well as adverse reactions, some with fatal outcome, reported from post-marketing experience..
Tabell 1 listar biverkningarna baserade på erfarenhet från kliniska studier såväl som biverkningar, några med dödlig utgång, rapporterade efter marknadsföring.