BASED ON SOLIDARITY in Swedish translation

• bygger på solidaritet
• grundas på solidaritet
• baseras på solidaritet
• solidarisk
• baserad på solidaritet
• på grundval av solidaritet
• baserat på solidaritet
• grundat på solidaritet
• grundad på solidaritet
• baserade på solidaritet
• bygga på solidaritet
• solidariskt

Examples of using Based on solidarity in English and their translations into Swedish

The center's work is based on solidarity, participation, a norm-
Arbetet är baserat på solidaritet, deltagarens delaktighet,

the signs point to storms ahead rather than peaceful co-existence based on solidarity.
Ändå pekar allt snarare på annalkande storm än på fredlig samexistens baserad på solidaritet.

I see the EASO as an indispensable tool for implementing a Common European Asylum System(CEAS), based on solidarity and fairness.
Jag ser även stödkontoret som ett oumbärligt verktyg för att genomföra det gemensamma europeiska asylsystemet som bygger på solidaritet och rättvisa.

They take us one step closer to a more balanced immigration policy and one based on solidarity.
De för oss ett steg närmare en mer balanserad invandringspolitik, som grundas på solidaritet.

Have we joined an EU based on solidarity, or a selfish EU that is locking its doors?
Har vi anslutit oss till ett EU grundat på solidaritet eller till ett själviskt EU som låser sina dörrar?

the building of a Europe based on solidarity, rights and responsibilities.
på uppbyggandet av ett Europa som är baserat på solidaritet, rättigheter och ansvar.

Now it is more important than ever to develop a comprehensive common energy policy based on solidarity, the diversification of energy sources and defence of common interests.
Nu är det viktigare än någonsin att utveckla en övergripande gemensam energipolitik baserad på solidaritet, diversifiering av energikällor och försvar av gemensamma intressen.

A levelling-out policy based on solidarity is called for, together with a sustainable development policy also based on solidarity.
Det ställs krav på en utjämningspolitik och en hållbar utvecklingspolitik som båda bygger på solidaritet.

In the current UN debates on the post-2015 development agenda the EU must advocate concrete steps forward, based on solidarity and coherent policies.
I de pågående debatterna i FN om den nya utvecklingsagendan för perioden efter 2015 måste EU vara en förkämpe för konkreta framsteg, vilka bör grundas på solidaritet och konsekventa politiska åtgärder.

The aid we provide should be rapid and based on solidarity, and it should not be held up by a bureaucratic obstacle course.
Vårt bistånd bör vara snabbt och grundat på solidaritet och inte vänta i slutet av en byråkratisk hinderbana.

As a matter of urgency, a new concept of trade between nations must be promoted, based on solidarity, cooperation, democracy
Vi måste tala för en ny idé om handel mellan nationer, grundad på solidaritet, samarbete, demokrati, främjande av sysselsättning

We have long been eager to promote our vision of a united Europe based on solidarity among citizens through this new instrument of transnational democracy.
Vi har länge velat slå ett slag för vår vision om ett enat Europa baserat på solidaritet mellan medborgarna genom denna nya kanal för gränsöverskridande demokrati.

It is a European problem that requires a generalised response based on solidarity amongst all of us.
Det är ett problem på EU-nivå som kräver ett gemensamt svar som bygger på solidaritet bland oss alla.

Only collective action, based on solidarity, can ensure a timely
Endast gemensamma insatser, baserade på solidaritet, kan skapa förutsättningar för snabba

It aims for progress in building a common European asylum system based on solidarity and the respect for fundamental rights.
Målet är att bygga upp ett gemensamt europeiskt asylsystem baserat på solidaritet och respekt för de grundläggande rättigheterna.

When events of this kind occur, the European Union must demonstrate the key benefit of a community based on solidarity, by providing aid rapidly,
När händelser av detta slag inträffar måste EU demonstrera den främsta fördelen med en gemenskap grundad på solidaritet genom att ge stöd snabbt,

The crisis relocation mechanism is a concrete example of cooperation based on solidarity and responsibility.
Omplaceringsmekanismen vid kriser är ett konkret exempel på samarbete grundat på solidaritet och ansvar.

Europe is committed to the idea of a distinct social model based on solidarity.
Europa har förpliktigat sig för tanken på en särskild social modell som bygger på solidaritet.

This system should also be based on solidarity, and that means solidarity with the migrants,
Systemet ska också bygga på solidaritet, och det innebär solidaritet med invandrare,

for supporting the model of a social economy based on solidarity.
för att stödja modellen med en social ekonomi grundad på solidaritet.