Examples of using Based on solidarity in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are of the belief that this will be possible only through the establishment of an international order based on solidarity, social justice,
Nous sommes convaincus que cela ne sera possible qu'en mettant Public-public partnerships(PUPs) involve the collaboration between two or more public authorities or organisations, based on solidarity, to improve the capacity
Today, it is more urgent than ever to establish an international order based on solidarity, social justice,
Aujourd'hui, il est plus urgent que jamais d'établir un ordre international basé sur la solidarité, material conditions for a special partnership, one based on solidarity among the countries that have courageously chosen the difficult
matérielles d'un partenariat spécial, fondé sur la solidarité entre Neoliberal paradigms must be replaced with genuinely democratic models based on solidarity and respect for the sovereignty
inaugurated a mutual assistance scheme based on solidarity.
inaugure un mécanisme d'entraide basé sur la solidarité.The Colombian President had already explained why it was necessary to initiate a new world system based on solidarity, respect for the self-determination of peoples and the quest for a better
Germany recommit to a shared vision of Europe as a security union, based on solidarity and mutual assistance between member states in support of common security
l'Allemagne réitèrent leur engagement en faveur d'une Union de sécurité fondée sur la solidarité et l'assistance mutuelle entre even commercial which could be detrimental to the ethical quality of a decision based on solidarity and generosity.
voire commerciales- susceptibles d'altérer more justice in a new partnership based on solidarity among all nations.
de plus de justice dans un nouveau partenariat, basé sur la solidarité entre toutes the re-establishment of a global economy conducive to equitable economic development based on solidarity and complementarity.
au rétablissement de l'économie mondiale, qui doit conduire à un développement économique équitable reposant sur la solidarité et which was now based on solidarity between States while at the same time reflecting their wish to respond collectively to a violation of society's common values.
qui était maintenant fondée sur la solidarité entre Multilateralism should be enhanced by strengthening mechanisms for development cooperation based on solidarity and inclusiveness that ensured greater well-being and social justice.
Il faudrait promouvoir will be the starting point of a new partnership based on solidarity and mutual benefits.
seront International cooperation based on solidarity must play a decisive role, not only in the elaboration but essentially in the
new pragmatic approaches based on solidarity, common interests,
de trouver de nouvelles méthodes pragmatiques fondées sur la solidarité et des intérêts communs,resettlement processes based on solidarity were currently being established.
des processus de réinstallation fondés sur la solidarité se mettent actuellement en place.It was the fact that relations were based on solidarity that explained why the majority of native inhabitants were keen to stay in their homeland,
C'est The EESC has advocated for a long time that a new migration and asylum policy based on solidarity and harmonised legislation is needed,
giving rise to the hope that new relationships would be made, based on solidarity and an equilibrium of interests between States
matière de coopération internationale, suscitant l'espoir de voir s'instaurer de nouvelles relations fondées sur la solidarité et l'équilibre des intérêts entre États
