BASED ON PRINCIPLES in French translation

• fondée sur les principes
• basé sur les principes
• sur la base des principes
• reposant sur les principes
• à partir de principes
• fondée sur des principes
• fondé sur les principes
• fondées sur les principes
• fondés sur les principes
• basée sur les principes
• basés sur les principes
• repose sur les principes

Examples of using Based on principles in English and their translations into French

The existence of public services is crucial for ensuring basic aspects of the sustainability of life based on principles of universality and equity.
L'existence des services publics est cruciale pour la prise en charge des services de base permettant la soutenabilité de nos vies, basé sur les principes d'universalité et d'équité.

Speeches and slogans shall be dignified and based on principles of morality, decorum and decency.
Les discours et slogans sont emprunts de dignité et fondés sur les principes de la moralité, de la correction et de la décence.

To maintain cordial relations based on principles of independence, impartiality,
Entretenir des relations cordiales fondées sur les principes d'indépendance, d'impartialité,

We develop our activities within a Quality System framework, based on principles established by standard UNE-EN-ISO 9001:2008.
Nous exerçons nos activités dans le cadre d'un Système de Qualité basé sur les principes établis par la norme UNE-EN-ISO 9001:2008.

these must be fully based on principles of propriety, integrity and transparency.
ils doivent être entièrement fondés sur les principes de la régularité, de l'intégrité et de la transparence.

In particular, the membership of the executive council should be based on principles of rotation and geographical balance.
En particulier, la composition du conseil exécutif devrait être basée sur les principes de la rotation et de l'équilibre gépgraphique.

policies and practices based on principles promoted by UNEP.
financières viables, fondées sur les principes préconisés par le PNUE.

School text-books are based on principles of non-discrimination, neutrality,
Les manuels scolaires sont fondés sur les principes de non-discrimination, de neutralité,

Health promotion programmes based on principles of engagement and empowerment offer real benefits for health
Les programmes de promotion de la santé basés sur les principes de l'engagement et de l'autonomisation apportent des bienfaits réels pour la santé

Management of the F.I.E. is based on principles of accountability, compliance
La gestion de la F.I.E. est basée sur les principes de responsabilité, de conformité

finance initiatives, policies and practices based on principles promoted by UNEP.
des pratiques viables en matière de commerce et de finance, fondées sur les principes promus par le PNUE.

Financing mechanisms, based on principles of good governance, are institutionalized at the local level.
Institutionnalisation des mécanismes de financement fondés sur les principes de la bonne gouvernance au niveau local.

CDPs are created based on principles of collaborative community building with affected residents,
Le PCC repose sur les principes du développement communautaire collectif, qui mobilise les résidents, les propriétaires fonciers,

They must be based on principles of solidarity and justice,
Ils devraient être basés sur les principes de solidarité et de justice,

The struggle that brought these prisoners to the dungeons of the United States is legally based on principles of international law.
La lutte qui a mené ces prisonniers dans les geôles américaines est juridiquement basée sur les principes du droit international.

Measures to deal with inappropriate behaviour will be based on principles of fairness and impartiality.
Les mesures visant à contrer les comportements inappropriés seront fondées sur les principes d'équité et d'impartialité.

The school texts books are based on principles of antidiscrimination, neutrality,
Les manuels scolaires sont fondés sur les principes de la non-discrimination, de la neutralité,

Our Framework Convention for the Protection of National Minorities is a legally binding instrument based on principles established in a United Nations text.
Notre Convention-cadre sur la protection des minorités nationales est un instrument juridique contraignant, qui repose sur les principes établis dans un texte de l'Organisation des Nations Unies.

They are based on principles of equitable and reasonable utilisation,
Ces accords sont fondés sur les principes de l'utilisation équitable

IOM applies migrant-friendly systems of screening and diagnosis, based on principles of quality, integrity and efficiency.
systèmes de dépistage et de diagnostic respectueux des migrants, fondés sur les principes de qualité, d'intégrité et d'efficacité.