BASED ON PRINCIPLES in Swedish translation

• bygger på principer
• grundat på principerna
• baserad på principer
• baserade på principer
• baserat på principer

Examples of using Based on principles in English and their translations into Swedish

end of building a more inclusive and participatory Europe based on principles of social justice.
ett medel för att bygga ett mer integrerat Europa med större delaktighet, grundat på principerna om social rättvisa.

end being the construction of a more inclusive and participatory Europe, based on principles of social justice.
slutmålet var att bygga ett mer integrerat Europa med större delaktighet, grundat på principerna om social rättvisa.

confidentiality profiles and based on principles of correct practice,
inklusive säkerhets- och sekretessprofiler, och baserade på principer om korrekt praxis,

maintains a quality system for blood establishments based on principles of good practice.
upprätthåller ett kvalitetssystem för inrättningar för blodverksamhet grundat på principerna för goda rutiner.

Based on principles of equity, social justice,
Baserat på principer om eget kapital,

The new framework will be based on principles of Community law as laid down in the judgements of the Court of Justice,
Den nya ramen kommer att bygga på principerna för gemenskapsrätten enligt EG-domstolens domar, och erbjuda pragmatiska lösningar

These common policies must be based on principles which are both clear to our own citizens
Denna gemensamma politik måste vara grundad på principer som både är tydliga för våra egna medborgare

The acquis in the field of statistics requires a statistical system based on principles such as professional independence,
Unionens regelverk på statistikområdet förutsätter att det finns ett statistiskt system som bygger på principerna om yrkesmässigt oberoende,

I therefore believe that the EU's action must be marked by encouragement for sustainable development, based on principles of good governance,
Därför anser jag att EU: agerande måste präglas av uppmuntran av hållbar utveckling grundat på principer om god förvaltning,

your Commissioners' ability to implement policies based on principles that they do not believe in and do not support.
era kommissionärers förmåga att genomföra politik som grundas på principer de själva inte delar och stöder.

The agreements with African and Pacific countries provide that a substantial share of the EU reciprocal financial arrangements be designated to support the national fishery policies based on principles of sustainability and good resources management.
Enligt avtalen med länder i Afrika och Stillahavsområdet ska en betydande andel av EU: ekonomiska ersättningssystem utformas för att stödja nationell fiskeripolitik som bygger på principen om hållbarhet och god förvaltning av resurser.

the Member States is required in the international arena to work for the establishment of international standards based on principles of transparency, exchange of information
medlemsstaterna intar en mer aktiv roll på den internationella arenan och verkar för ett inrättande av internationella normer som grundas på principerna om transparens, informationsutbyte

It emphasised the importance it attaches to concluding a historic first-stage EU/US air transport agreement that would establish an open market based on principles of fair competition.
Rådet betonade den vikt det fäster vid ingåendet av ett luftfartsavtal mellan EU och USA som innebär ett historiskt första steg och kommer att upprätta en öppen marknad grundad på principerna om sund konkurrens.

This Directive is based on principles and rules already laid down in the Directives currently in force in this area,
Detta direktiv bygger på de principer och regler som redan fastlagts genom de direktiv som nu är i kraft på området,

Based on principles of the Charter of Fundamental Rights, the Agenda places the rights of the child at the centre of policy in key areas,
Med utgångspunkt i principerna i stadgan om de grundläggande rättigheterna sätter agendan barns rättigheter i centrum för politiken inom en rad viktiga områden,

Based on principles of the aerodynamics and acoustics,
Genom att basera sig på principerna av aerodynamik och akustik,

Quiet and comfortable Based on principles of the aerodynamics and acoustics,
Tyst och bekvämt Genom att basera sig på principerna av aerodynamik och akustik,

It would strengthen the general rule that clinical data from third countries has to stem from clinical trials which are based on principles equivalent to those in the EU.
Det skulle stärka den allmänna regeln att kliniska data från tredjeländer måste härröra från kliniska prövningar som grundar sig på principer som är likvärdiga med dem som gäller i EU.

Eltete TPM code of conduct is based on principles, values, standards,
Eltete TPM uppförandekod är baserad på principer, värderingar, normer

This Directive is based on principles and rules already laid down in the Directives currently in force in this area,
Detta direktiv bygger på de principer och regler som redan fastlagts genom de direktiv som nu är i kraft på området,