Examples of using Based on principles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the proportions and sizes based on principles of humanity and harmony.
והפרופורציות והמידות היו מבוססות על עקרונות של אנושיות והרמוניה.advocating policies based on principles of social justice and equality.
שקידמה מדיניות המבוססת על עקרונות של צדק חברתי ושוויון.But today, thanks to our efforts, we have a product that provides the maximum possible level of immunity against cyberattacks- a product based on principles that can be verified independently”.
אבל היום, הודות למאמצים שלנו, יש לנו מוצר המספק את רמת החסינות המרבית שניתן להשיג מפני התקפות סייבר- מוצר המבוסס על עקרונות שניתן לבחון בנפרד".Palestinian people from oppression, for the creation of a society based on principles of justice and equality.
לשחרור העם הפלסטיני מדיכוי ולהקמת חברה המבוססת על עקרונות של צדק ושוויון.there is also geostrategic planning based on principles that are rational and stable over long
יש גם תכנון גאו-אסטרטגי שמבוסס על עקרונות רציונליים ויציבים there is also geostrategic planning based on principles that are rational and stable over long
יש גם תכנון גאו-אסטרטגי שמבוסס על עקרונות רציונליים ויציבים in his Knowledge and Human Interests, by identifying critical knowledge as based on principles that differentiated it either from the natural sciences
בכך שהוא זיהה את הידע הביקורתי כמבוסס על עקרונות של התבוננות עצמית ושחרור,A railgun is an electromagnetic projectile launcher based on principles similar to those of the homopolar motor. A railgun uses
RailGub הוא תותח אלקטרומגנטי לשיגור קליעים המבוסס על עקרונות דומים לאלה של מנוע הום של הוא- פולרי.Free Idel-Ural positions itself as a mass civic-political movement, based on principles of democracy and humanism. The main aim
אידל- אורל ה חופשית מ מצבת עצמה כ תנועה אזרחית- פוליטית עממית, ה מבוססת על עקרונות דמוקרטיה והומניזם.The Orthodox Kabbalist rabbi Yehuda Ashlag believed in a religious version of libertarian communism, based on principles of Kabbalah, which he called altruist communism.
הרב המקובל יהודה אשלג האמין בגרסה דתית של הקומוניזם הליברטריאני, המבוסס על עקרונות הקבלה, אותם כינה קומוניזם אלטרואיסטי.But I gotta slap the shit out of you based on principle.
אבל אני חייב סטירת החרא שלך מבוסס על עיקרון.watching 1 billion hours of YouTube content every single day, and while some content creators may value music based on principle, the reality is that they can't afford to match that value with a financial investment that costs more than a turkey sandwich.
ובעוד שחלק מיצרני התוכן מעריכים אולי מוזיקה שמבוססת על עקרונות, המציאות היא שהם לא יכולים להרשות לעצמם להתאים לערכים הללו השקעות כספיות בעלות גבוה יותר משל סנדוויץ' פסטרמה.It's based on principles.
הוא מבוסס על עקרונות.It is based on principles.
הוא מבוסס על עקרונות.The fact that it's based on principles.
שעבוד" זה מבוסס על עקרונות.Policies have to be based on principles.
הפוליטיקה צריכה להתבסס על אינטרסים.The plan is based on principles of green and eco-friendly construction.
התכנית מבוססת על עקרונות בנייה ירוקה וידידותית לסביבה.Our guidelines are based on principles of simplicity, innovation and efficiency.
הקווים המנחים שלנו מבוססים על עקרונות של פשטות, חדשנות ויעילות.This alliance is based on principles which permit no-one to interfere with our affairs.
הברית הזאת מושתתת על עקרונות שאינם מרשים לאף אחד להתערב בעניינינו.The legislative process and setting policy are based on principles of professionalism, transparency,
הליך החקיקה וקביעת המדיניות מבוססים על עקרונות בדבר מקצועיות,
