Examples of using Based on facts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
even based on facts, that the terrorist tried to murder,
גם בהתבסס על עובדות, שהמחבל ניסה לרצוח,We work and make decisions based on facts, and at this point, we don't have any.
אנו עובדים ומקבלים החלטות על בסיס עובדות, ובנקודה זו אין לנו.Some say they lacked courage, but they made their best judgments based on facts as they understood them at the time.
יש שאמרו שהם חסרו אומץ, אך הם הפעילו את מיטב שיקול הדעת שלהם בהתבסס על עובדות כפי שהבינו אותן באותה עת.Can you judge people by finding their best talents based on facts and observations and match them with a job?
האם אתם יכולים להעריך אנשים, לגלות מה הן תכונותיהם הטובות ביותר, על בסיס עובדות ותצפיות, ולהתאים להם את התפקיד הנכון?Some say they lacked courage, but they made their best judgment based on facts as they understood them at the time.
יש שאמרו שהם חסרו אומץ, אך הם הפעילו את מיטב שיקול הדעת שלהם בהתבסס על עובדות כפי שהבינו אותן באותה עת.I want to stress the fact that my testimony in the case of Lisa Barnes was based on facts that have changed.
אני רוצה שיהיה ברור שהעדות שלי במקרה של ליסה בארנס היתה מבוססת על עובדות שהשתנו.partners, and the like will look at your business based on facts.
שותפים וכדומה יסתכלו If the rules are predetermined, then the investigation can be very short and based on facts, and responsibility can be determined conclusively.
אם הכללים נקבעים מראש, אז החקירה יכולה להיות קצרה מאוד על בסיס עובדות, וניתן יהיה לקבוע מי אחראי באופן סופי.Adkit's specialized research teams support senior managers who are in the process of making distinctive strategic business decisions- based on facts& best practice.
צוותי המחקר המתמחים של אדקיט תומכים במנהלים בכירים הנדרשים לתהליך של קבלת החלטות עסקיות אסטרטגיות- בהתבסס על עובדות ומקרי בוחן.Their advocacy against DDT was never based on facts and sound science but on their anti-industrial, ultimately anti-human ideology.
ההתקפה שלהם נגד הדי.די.טי. מעולם לא הייתה מבוססת על עובדות או מדע מבוסס אלא Articles must be fact based with named sources:“Supporting Wikitribune means ensuring that journalists only write articles based on facts that they can verify… that you can see their sources.“.
התמיכה בויקטריביון מבטיחה שהעיתונאים יכולים לכתוב רק מאמרים המבוססים על עובדות, שניתן לראות את המקורות שלהן- ולקבל החלטה".Israel's argument based on facts get lost in the headlines and pictures.
הטיעון הישראלי המבוסס על עובדות הולך לאיבוד בעולם הכותרות והתמונות.Planning a search operation based on facts gathered about a lost object prior to the dive.
תכנון פעולות חיפוש המבוססות על עובדות שנאספו לגבי חפצים אבודים לפני הצלילה.WikiTribune aims to ensure journalists only write articles based on facts that they can verify, and sources we can see.
התמיכה בויקטריביון מבטיחה שהעיתונאים יכולים לכתוב רק מאמרים המבוססים על עובדות, שניתן לראות את המקורות שלהן- ולקבל החלטה".There must be suspicion based on facts, figures or reliable information,
נדרש קיומו של חשד המבוסס על עובדות, נתונים או Supporting Wikitribune means ensuring that journalists only write articles based on facts that they can verify.”.
התמיכה בויקטריביון מבטיחה שהעיתונאים יכולים לכתוב רק מאמרים המבוססים על עובדות, שניתן לראות את המקורות שלהן- ולקבל החלטה".I make calculated decisions based on facts, and the fact is the government's plan won't work.
אני מחליט החלטות המבוססות על עובדות, והעובדה היא שתוכנית הממשלה לא תעבוד.as value judgments based on facts.
שיפוט ערכי המבוסס על עובדות.Some say they lacked courage, but they made their best judgment based on facts as they understood them at the time.
חלק אמרו שחסר להם אומץ, אבל הם עשו את שיקול הדעת הטוב ביותר שלהם, בהתבסס על העובדות כפי שהם הבינו אותן באותו זמן.as value judgments based on facts.
שיפוט ערכי המבוסס על עובדות.
