Examples of using Based on race in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are no“glass ceiling” limitations based on race, gender, ethnicity
אין בה הגבלות של"תקרת זכוכית" על סמך גזע, מין, מוצא אתניbecause the Portuguese authorities say the constitution does not allow for the collection of statistics based on race or ethnicity.
שהרשויות בפורטוגל טוענות שהחוקה אינה מאפשרת איסוף סטטיסטיקות על בסיס גזע או אתניות.It is inconceivable that the U.S. government would demand a construction freeze in the U.S. based on race, religion or sex, and the attempt to demand this from Jerusalem constitutes a double standard that is unacceptable.
איני מעלה It is inconceivable that the US government would demand a construction freeze in the US based on race, religion or sex, and the attempt to demand this from Jerusalem constitutes a double standard and is unacceptable.
איני מעלה I do not presume that any government would demand to freeze construction in the United States based on race, religion or gender, and the attempt to demand it from Jerusalem is a double standard and inconceivable.".
איני מעלה The Spanish caste system based on race was abolished after the Philippines' independence from Spain in 1898,
מערכת הסיווג האישי הספרדית המבוססת על גזע בוטלה לאחר עצמאות הפיליפינים מספרד בשנת 1898,It was renamed Mexico City, the capital of the Viceroyalty of New Spain.[1] The Viceroyalty had a stratified social hierarchy based on race, with the peninsulares(people born in Spain)
למלכות המשנה הייתה היררכיה חברתית המבוססת על גזע, עם פנינסולארים(אנשים ילידי ספרד)If hate acts based on race or religion were allowed to persist, the fault lines between the races and/or religious groups would deepen, said the DPP.
אם נאפשר המשך של פשעי שנאה, אשר מבוססים על גזע או This ensures that unearned power based on race, social class,
זה מבטיח כי כוח unearned מבוסס על גזע, מעמד חברתי,sell housing based on race, religion, sex,
להשכיר דירה על רקע גזעי, דתי, מגדרי, נכות,they would differentiate between blood and blood based on race and religion, and would treat Jews first,
הם יבחינו בין דם לדם, בסופו של דבר על בסיס גזע ודת, ויטפלו בפצועים היהודים תחילה,So therefore identifications based on race interfere with the basic ideal that people should be available just as consumers
כך שזיהויים המבוססים על גזע מפריעים לשאיפה הבסיסית שאנשים צריכים להיות זמינים פשוט כצרכנים ויצרנים,equality between women and men in all walks of life and equal opportunities without discrimination based on race, religion, color
שוויון בין נשים וגברים בכל תחומי החיים ומתן הזדמנויות שוות ללא אפליה על בסיס גזע, דת, צבעSo therefore identifications based on race interfere with the basic ideal that people should be available just as consumers
כך שזיהויים המבוססים על גזע מפריעים לשאיפה הבסיסית שאנשים צריכים להיות זמינים פשוט כצרכנים ויצרנים,So therefore identifications based on race interfere with the basic ideal that people should be available just as producers
כך שזיהויים המבוססים על גזע מפריעים לשאיפה הבסיסית שאנשים צריכים להיות זמינים פשוט כצרכנים ויצרנים,So therefore identifications based on race interfere with the basic ideal that people should be available just as consumers
כך שזיהויים המבוססים על גזע מפריעים לשאיפה הבסיסית שאנשים צריכים להיות זמינים פשוט כצרכנים ויצרנים,One of the committee's members and city councilman Yair Gabai told Ynet,"Just as the American administration will not prevent a person in Washington from building in his city based on race, skin color
אחרי מחברי הוועדה וחבר מועצת העיר, יאיר גבאי, אמר ל-ynet:"כמו שהממשל האמריקני לא ימנע מאדם בוושינגטון לבנות בעירו על בסיס גזעו, צבע עורו ודתו,rates, existing laws preventing insurers from discriminating based on race, religion, national origin and more also apply to algorithms that train on homeownership records, internet use and other unconventional data sources.
מונעים החוקים הקיימים מחברות הביטוח להפלות מבוטחים על בסיס גזע, דת, מוצא לאומי ועוד- וכי חוקים אלה תקפים גם לגבי אלגוריתמים שעוברים הכשרה Everything is based on race.
הכל מבוסס על גזענות.
