BASED ON RACE in Swedish translation

• på grund av ras
• baserat på ras
• grundat på ras
• på grundval av ras
• baserad på ras
• baserade på ras
• baserat på etnicitet

Examples of using Based on race in English and their translations into Swedish

These new provisions will facilitate our work to step up the fight against discrimination based on race or ethnic origin.
Dessa nya för skrifter kommer att underlätta vårt arbete för att trappa upp kampen mot diskriminering på grundval av ras eller etnisk ursprung.

research has revealed that anorexia doesn't discriminate based on race, age, class, or gender.
forskning har visat att anorexi inte diskriminera baserat på ras, ålder, klass eller kön.

allows for no distinction based on race, gender, religion or even species.
tolererar inte någon särbehandling på grund av ras, kön, religion eller art.

efficacy in subgroup analyses based on race and gender.
effekt i subgruppsanalyser baserade på ras och kön.

efficacy in subgroup analyses based on race and gender.
effekt i subgruppsanalyser baserade på ras och kön.

just as I condemn any form of violence based on race or ethnicity, religion
jag fördömer alla former av våld som grundas på ras, etnisk bakgrund,

no adjustment to the dosing regimen is recommended based on race.
tolerabilitet rekommenderas dock ingen justering av doseringsschemat utifrån ras.

Prohibition of incitement to hatred based on race, sex, religion or nationality is a key public policy objective pursued by the AVMSD.
Ett centralt mål av allmänt intresse som eftersträvas genom direktivet om audiovisuella medietjänster är förbudet mot uppammande av hat grundat på ras, kön, religion eller nationalitet.

namely the fight against discrimination based on race, gender, age.
det vill säga bekämpning av diskriminering som grundar sig på ras, kön, ålder.

I'm not one to discriminate based on race, gender or disability.
jag vet- men jag är ingen som diskriminerar på grund av hudfärg, kön eller handikapp.

groups of people based on race, ethnicity, religion,
grupp personer utifrån ras, etnicitet, religion,

prohibits discrimination based on race or ethnic origin while Directive 2004/113/EC[4]
diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung medan direktiv 2004/113/EG[4]

i.e. the public incitement to violence and hatred based on race, colour, religion,
dvs. uppmaning till våld och hat grundat på ras, hudfärg, religion,

Discrimination based on race or ethnic origin is prohibited in employment,
Diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung är förbjuden i arbetslivet

The proposals consist of two draft directives, covering discrimination in employment and discrimination based on race and ethnic origin,
Förslagen består av två utkast till direktiv(som gäller diskriminering i arbetslivet och diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung)

against incitement to hatred, based on race, sex, religion
mot hets mot personer på grundval av ras, kön, religion

The Audiovisual Media Services Directive already obliges authorities in every EU country to ensure that audiovisual services do not contain any incitement to hatred based on race, sex, religion or nationality.
I direktivet om audiovisuella medietjänster åläggs myndigheterna i alla EU-länder att se till att audiovisuella tjänster inte innehåller något som uppammar hat, grundat på ras, kön, religion eller nationalitet.

Member States shall ensure by appropriate means that audiovisual media services provided by providers under their jurisdiction do not contain any incitement to hatred based on race, sex, religion or nationality.
Medlemsstaterna skall på lämpligt sätt säkerställa att audiovisuella medietjänster som tillhandahålls av leverantörer under deras jurisdiktion inte på något sätt uppmanar till hets mot personer på grund av ras, kön, religion eller nationalitet.”.

Member States must ensure that audiovisual media services provided by media service providers under their jurisdiction do not contain any incitement to hatred based on race, sex, religion or nationality.
Medlemsstaterna ska på lämpligt sätt säkerställa att audiovisuella medietjänster som tillhandahålls av medietjänstföretag under deras jurisdiktion inte innehåller något som uppammar hat, grundat på ras, kön, religion eller nationalitet.

which prohibits discrimination based on race and ethnic origin.
där diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung förbjuds.