Examples of using Based on trust in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it has to be based on trust, like a wife trusting her husband again.
היא צריכה להיות מבוססת על אמון, כמו אישה ששוב סומכת Our treatment approach is to nurture intensive one-on-one interaction between staff and children with the goal of developing long-lasting relationships based on trust and mutual respect.
הגישה הטיפולית ב"הרי ירושלים" היא לטפח אינטראקציה אינטנסיבית של אחד We strongly believe that an essential condition for success is the creation of a working relationship based on trust, honesty and integrity.
אנו מאמינים, שתנאי הכרחי להצלחה הוא יצירת מערכת יחסים המבוססת על אמון מלא, כנות ויושרה.Through joint work, we explore barriers to a connection and build bridges based on trust and respect.
דרך העבודה המשותפת אנו מבקשים לחקור מחסומים לקשר ולבנות גשרים המבוססים על אמון וכבוד.This furthermore enables you to blossom a relationship based on trust with your members.
בנוסף מאפשר גם לפתח מערכת יחסים המבוססת על אמון עם המנויים שלך.Building a business relationship based on trust and customer loyalty is the key to the long-term success and continuous growth of a company.
בניית מערכת יחסים עסקית המבוססת על אמון ונאמנות לקוחות היא המפתח להצלחה ארוכת טווח ולצמיחתה המתמשכת של חברה.We maintain strong relationships based on trust with our suppliers, some have been going for over 40 years.
אנו מקפידים In addition also lets you develop a relationship based on trust with your subscribers.
בנוסף מאפשר גם לפתח מערכת יחסים המבוססת על אמון עם המנויים שלך.Cause our principle of business is based on trust, because without trust, you can't have business.
Cecause העיקרון של העסק מבוסס על אמון, כי בלי אמון, אתה לא יכול להיות עסק.Since its establishment, Palais des Thés has maintained a constant presence in the field and has created lasting relationships based on trust and friendship with tea growers.
מאז הקמתה פלה דה תה שמרה Business in Switzerland is a long-term relationship, based on trust between the customer and supplier.
עסקים בשווייץ הם מערכות יחסים לטווח ארוך, שמבוססות על אמון בין לקוח לספק.This agreement, like any agreement regarding security particularly, cannot be based on trust.
ההסכם הזה, כמו כל הסכם בעיקר שנוגע לביטחון, לא יכול להיות מבוסס על אמון, כי לא ניתן לבנות (Clicks mouth) Now you can slowly rebuild a healthy relationship based on trust and communication.
(פה קליקים) עכשיו אתה יכול לבנות מחדש מערכת יחסים בריאים לאט מבוסס על אמון ותקשורת.I want you to prove to me that our friendship is a real one, based on trust and equity.
אני רוצה שתוכיח לי שהידידות שלנו היא אמיתית, המבוססת על אמון ויושר.As a result of our professionalism, attentiveness and continuous efforts to meet the needs of each individual client, we have forged long-term business relationships based on trust and openness.
מקצועיות, הקשבה והתאמה מתמדת לדרישות הלקוח יצרו בינינו לבין לקוחותינו מערכות יחסים ארוכות טווח המושתתות על אמון ועל פתיחות.highest standards of quality, and create a strong relationship with our customers based on trust and satisfaction.
וליצור מערכת יחסים חזקים עם הלקוחות שלנו מבוסס על אמון ושביעות רצון.Is a worldwide movement linking volunteers with organic farmers and growers to promote cultural and educational experiences based on trust and non-monetary exchange,
זו תנועה עולמית המקשרת בין מתנדבים לבין חקלאים אורגניים ומגדלים לקידום חוויות תרבותיות וחינוכיות המבוססות על אמון וסחר חליפין,WWOOF is a worldwide movement linking volunteers with organic farmers and growers to promote cultural and educational experiences based on trust and non-monetary exchange,
זו תנועה עולמית המקשרת בין מתנדבים לבין חקלאים אורגניים ומגדלים לקידום חוויות תרבותיות וחינוכיות המבוססות על אמון וסחר חליפין,through solutions based on trust, knowledge, and innovation.
באמצעות פתרונות המבוססים על אמון, ידע וחדשנות.values, and lifestyle based on trust and faith, Jewish morality and values.
ערכים ואורח חיים, המבוססים על אמון ואמונה, מוסר וערכים יהודיים.
