BASED ON TRUST in Croatian translation

• temeljen na povjerenju
• zasnovan na povjerenju
• na temelju povjerenja
• baziran na povjerenju
• temeljene na povjerenju
• temeljenom na povjerenju

Examples of using Based on trust in English and their translations into Croatian

Trust isn't always rewarded, but on the other hand if you make decisions based on trust, then they will have a sort of rightness to them.
Ali s druge strane, ako donosiš odluke temeljene na povjerenju, Povjerenje se ne isplati uvijek, One će imati neku vrstu pravednosti u sebi.

Consulting, as a traditional industry based on trust and excellence, faces exceptional technology changes and opportunities.
Konzalting, kao tradicionalna industrija koja se bazira na povjerenju i izvrsnosti, suočena je s iznimnim promjenama i prilikama koje omogućuje tehnologija.

The Commission's objective for the future is to make further progress towards a fully functioning common European area of justice based on trust, mobility and growth by 2020.
Cilj Komisije za budućnost je daljnji napredak prema potpuno funkcionalnom zajedničkom europskom području pravde koje se temelji na povjerenju, mobilnosti i rastu do 2020.

I want you to prove to me that our friendship is a real one, based on trust and equity.
Želim da mi dokažeš da naše prijateljstvo je pravi jedan, se temelji na povjerenju i kapital.

Insurance consulting Retirement plan Private banking services involve a comprehensive process based on trust and long-term relationships.
Usluge privatnog bankarstva sveobuhvatan su proces koji počiva na povjerenju i izgradnji dugoročnih odnosa.

Absolute Credibility- a commitment to building relationships based on trust and openness with customers, colleagues, business partners, and communities.
Neupitna vjerodostojnost- trudimo se razvijati odnose s kupcima, kolegama, poslovnim partnerima i zajednicama koji se temelje na povjerenju i otvorenosti.

political cooperation with the European Parliament, based on trust and mutual respect.
političke suradnje s Europskim parlamentom utemeljene na povjerenju i međusobnom poštovanju.

entrepreneurial freedom, respect and cooperation based on trust.
poštovanje i suradnja utemeljena na povjerenju temelj su naše korporativne kulture.

We build and maintain partner relationships with our consumers as well as all other stakeholders based on trust and reciprocity.
S potrošačima, kao i sa svim ostalim sudionicima, uspostavljamo i njegujemo partnerske odnose koji se temelje na povjerenju i recipročnosti.

maintaining partnership cooperation between agencies and client, based on trust and transparency.
održavanja partnerske suradnje između agencije i klijenta temeljene na povjerenju i transparentnosti.

Nataš a develops long lasting relationships based on trust, as with clients, so with the press, and her specialty is financial PR.
zbog svoje ekspeditivnosti razvija dugoročne odnose bazirane na povjerenju, kako s klijentima tako i s novinarima, a njena specijalnost je financijski PR.

Our objective is to build strong partnerships based on trust, by ensuring safety,
Cilj nam je izgraditi snažna partnerstva temeljena na povjerenju, osiguravajući sigurnost,

health care workers to form an effective therapeutic relationship based on trust, empathy, compassion
zdravstvenih djelatnika, a za ostvarenje učinkovitog terapijskog odnosa temeljenog na povjerenju, empatiji, suosjećanju

the mere ride on a‘magical chair' is a big step forward on the path to realize a quality relationship based on trust.
sam razgovor sa svojim doktorom ili vožnja na„čarobnoj stolici“ veliki korak naprijed u postizanju kvalitetnog odnosa baziranog na povjerenju.

lasting partner cooperation with our clients based on trust and long-term sustainable results,
partnersku suradnju s klijentima, temeljenu na povjerenju i dugoročno održivim rezultatima

We build partnerships based on TRUST.
Gradimo partnerski odnos temeljen na POVJERENJU.

operational use of Union-wide CITS services based on trusted and secure communication.
operativnoj upotrebi usluga C-ITS-a, koje se temelje na pouzdanoj i sigurnoj komunikaciji, na razini Unije.

operational use of Union-wide C-ITS services based on trusted and secure communication;
operativnoj upotrebi usluga C-ITS-a diljem Unije utemeljenih na pouzdanoj i sigurnoj komunikaciji;

continuity of C-ITS services in the deployment and operational use of Union-wide CITS services based on trusted and secure communication.
kontinuitet usluga C-ITS-a pri uvođenju i operativnoj uporabi tih usluga, koje se temelje na pouzdanoj i sigurnoj komunikaciji, na razini Unije.

It's based on trust.
Zasniva se na povjerenju.