VJEROVATI in English translation

• believe
• trust
• believing
• trusted
• trusting
• believed

Examples of using Vjerovati in Croatian and their translations into English

Možeš li vjerovati da me moj brat obećao ženi.
Would you believe my brother pledged me to marry a woman from.

Tko će vjerovati onda?
Who will they believe then?

Ne mogu vjerovati da kasni za našu prvu godišnjicu.
I can't believe he's late for our first-anniversary dinner.

Bože, ne mogu vjerovati da sam se probila!
God. I can't believe I got through. Is this really you?

Znam. Ne mogu vjerovati da ćemo propustiti The Shank.
I know. I can't believe we're gonna miss The Shank.

Nemojte vjerovati svemu što čujete, ali ima istine.
Don't believe everything you hear but yes, element of truth in that.

Nije mogla vjerovati da je to istina.
She could not believe that this is true.

Nakon svega toga, hoćete li vjerovati tvrtki da vaše informacije čuva privatnim?
After all of this, do you trust the company to keep your information private?

Ne mogu vjerovati da te izvodi.
I can't believe he asked you out.

Ne mogu vjerovati da ćemo se konačno sresti u živo.
I can't believe we're finally going to meet in person.

Ne mogu vjerovati da nikad… Šteta što mu nisam mogao vratiti dug.
Damage to him, I could not repay. Can not believe you never.

Kako si trebao vjerovati u mene i nije prekasno da počnemo iznova?
How you should have believed in me, how it's not too late to start again?

Jer ako ti ne mogu vjerovati, ne mogu biti s tobom.
I can't be with you. Because if I can't trust you.

Ne mogu vjerovati da si mi to zatajio.
I can't believe you were in an a cappella group, and you didn't tell me.

Ne mogu vjerovati da uopce o tome razgovaramo.
I can't believe we are even having this discussion.

Moraš mi vjerovati jer imam plan.
I need you to trust me, because I have a plan.

Nemojte vjerovati to što vam je rekao.
Don't believe what he tells you.

Wes, kako mogu vjerovati u sve što kažete? Vjerujem ti?
Wes, how can I believe anything that you say? Trust you?

Ali ako se pitaš možeš li vjerovati Akane, pitanje je možeš li vjerovati sebi?
Can you trust yourself? But if you're asking can you trust Akane?

Ne možete vjerovati kapetanu osmog odjela?
Or do you trust the captain Eighth team? Okay,?